shí èr shí ・ yì shào nián
十二时・忆少年 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范祖禹 (fàn zǔ yǔ)

转招摇。
厚陵回望,双阙起。
晓日丽谯。
金爵上干霄。
风雨阕,夜宫闭,不重朝。
奉鸾镳渐遥。
玉京知何处,飞英衔恤,乱絮缠悲,春路迢迢。
缥缈哀音,发龙笳凤箫。
光景同,惨淡度岩邑,指河桥。
马萧萧。
络绎星轺。
拂天容卫,江海上寒潮。
万国魂销。
追昔御东朝。
开钿扇,垂珠箔,侍貂。
宝香烧。
散飘。
开仁寿域,神孙高拱,渤,玉烛方调。

zhuǎn zhāo yáo 。
hòu líng huí wàng , shuāng quē qǐ 。
xiǎo rì lì qiáo 。
jīn jué shàng gān xiāo 。
fēng yǔ què , yè gōng bì , bù zhòng cháo 。
fèng luán biāo jiàn yáo 。
yù jīng zhī hé chù , fēi yīng xián xù , luàn xù chán bēi , chūn lù tiáo tiáo 。
piāo miǎo āi yīn , fā lóng jiā fèng xiāo 。
guāng jǐng tóng , cǎn dàn dù yán yì , zhǐ hé qiáo 。
mǎ xiāo xiāo 。
luò yì xīng yáo 。
fú tiān róng wèi , jiāng hǎi shàng hán cháo 。
wàn guó hún xiāo 。
zhuī xī yù dōng cháo 。
kāi diàn shàn , chuí zhū bó , shì diāo 。
bǎo xiāng shāo 。
sàn piāo 。
kāi rén shòu yù , shén sūn gāo gǒng , bó , yù zhú fāng tiáo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

转变态度炫耀自己。
在厚陵回望,双扉门升起。
早晨的阳光美丽地照耀在谯楼上。
金色的酒爵高高举起,直冲云霄。
风雨之间,宫殿在夜晚关闭,不早朝廷。
奏鸾镳逐渐远去。
玉京宫阙在何处?仙鸟驾着仙车,乱丝飞舞忧愁,春天的道路遥远。
幻化的哀音,奏响龙笳和凤箫。
景象相似,苍茫淡漠地穿越岩邑,指点河上的桥梁。
马嘶声阵阵。
星轺络绎不绝。
梳理天庭的容颜,江海上涌动着寒潮。
万国的英灵消散。
追溯过去在东朝的往事。
开着钿扇,垂下珠帘,侍候着贵人。
珍贵的香料燃烧着,香烟袅袅升腾。
散落飘扬。
打开仁寿之地,神孙高拱,汉渤海之间,玉烛已然点燃。

总结:

诗人通过描绘景物和情感,表达了个人的情绪和观点。他在回望厚陵时,描述了双扉门的升起和谯楼上的美丽景象。他将自己与金爵相联系,表现出自信和骄傲。诗中穿插了风雨夜晚的宫殿闭门和早朝的对比,映衬出时光的转变。诗人使用了奉鸾镳、玉京宫阙等意象,突显了仙境般的场景和遥远的仙途。同时,诗人描绘了春路的漫长和乱丝飞舞的忧愁。诗末通过龙笳、凤箫、玉烛等意象,烘托出虚幻而悲怆的氛围,表达了对过去往事的追忆和对时光流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范祖禹介绍:🔈

范祖禹的词:

相关诗词:

十忆偈 忆先师 (shí yì jì yì xiān shī)

朝代:宋    作者: 释清远

一见先师後,堪悲复堪笑。
为问何以然,八十重年少。

去年对雪一首赠江十 (qù nián duì xuě yī shǒu zèng jiāng shí)

朝代:宋    作者: 刘敞

去年对雪本忆梅,今年看梅更忆雪。
繁香浩色他日时,谁为年年剧胡越。
乃知古来人间世,十常八九不如意。
况我与君羁旅人,别多会少谁复计。
闲来看梅取一笑,对雪更作明年调。

岁晚怀二弟 (suì wǎn huái èr dì)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

少易成欢老易伤,壮游垂白未还乡。
烟尘无复音书到,魂梦犹疲道路长。
爆竹又惊新荐岁,屠苏空忆旧传觞。
年年此日遥相忆,鸿雁何时续断行。

率饮亭二十绝 其二○ (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí èr ○)

朝代:宋    作者: 王十朋

有口但饮酒,无悰亦作诗。
它年宦南北,还忆在家时。

续古二十九首 六 (xù gǔ èr shí jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 陈陶

杳杳巫峡云,悠悠汉江水。
愁杀几少年,春风相忆地。

秋日闲居二首 二 (qiū rì xián jū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

先忆花时节,家山听更归。
爱诗看古集,忆酒典寒衣。
睡少身还健,愁多食不肥。
自怜疎嬾性,无事出门稀。

闺情效香奁体 其三 (guī qíng xiào xiāng lián tǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庚

黛眉愁里敛双蛾,别久无书事奈何。
欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多。

少游荆湘因有是题 (shǎo yóu jīng xiāng yīn yǒu shì tí)

朝代:唐    作者: 沈佺期

岘北焚蛟浦,巴东射雉田。
岁时宜楚俗,耆旧在襄川。
忆昨经过处,离今二十年。
因君访生死,相识几人全。

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其二 (xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn zuò shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

忆昔少年日,抗志期青云。
宦游三十载,所历多艰勤。
四持湖海节,再饷江淮军。
全家得饱暖,何以报吾君。