sì hào
四皓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范祖禹 (fàn zǔ yǔ)

南山石壁陵苍苍,中有四老眉如霜。
中原龙虎困格鬭,九霄鸾鳯高飘翔。
赤精斩蛇入咸阳,南极老人转遁藏。
一朝相顾下云巘,共为羽翼安储皇。
白云黄鹄高飞扬,虽有矰缴安能伤。
君王慷慨但饮酒,戚姫起舞无辉光。
古人不见虽已远,吾将杖策登崇冈。

平平仄仄平○○,○仄仄仄平○平。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄平平,平仄仄平仄仄○。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄?仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。

nán shān shí bì líng cāng cāng , zhōng yǒu sì lǎo méi rú shuāng 。
zhōng yuán lóng hǔ kùn gé dòu , jiǔ xiāo luán fèng gāo piāo xiáng 。
chì jīng zhǎn shé rù xián yáng , nán jí lǎo rén zhuǎn dùn cáng 。
yī cháo xiāng gù xià yún yǎn , gòng wèi yǔ yì ān chǔ huáng 。
bái yún huáng hú gāo fēi yáng , suī yǒu zēng jiǎo ān néng shāng 。
jūn wáng kāng kǎi dàn yǐn jiǔ , qī zhěn qǐ wǔ wú huī guāng 。
gǔ rén bù jiàn suī yǐ yuǎn , wú jiāng zhàng cè dēng chóng gāng 。

动物

四皓

—— 范祖禹

南山石壁陵蒼蒼,中有四老眉如霜。
中原龍虎困格鬭,九霄鸞鳯高飄翔。
赤精斬蛇入咸陽,南極老人轉遁藏。
一朝相顧下雲巘,共爲羽翼安儲皇。
白雲黄鵠高飛揚,雖有矰繳安能傷。
君王慷慨但飲酒,戚姫起舞無輝光。
古人不見雖已遠,吾将杖策登崇岡。

平平仄仄平○○,○仄仄仄平○平。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄平平,平仄仄平仄仄○。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄?仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。

nán shān shí bì líng cāng cāng , zhōng yǒu sì lǎo méi rú shuāng 。
zhōng yuán lóng hǔ kùn gé dòu , jiǔ xiāo luán fèng gāo piāo xiáng 。
chì jīng zhǎn shé rù xián yáng , nán jí lǎo rén zhuǎn dùn cáng 。
yī cháo xiāng gù xià yún yǎn , gòng wèi yǔ yì ān chǔ huáng 。
bái yún huáng hú gāo fēi yáng , suī yǒu zēng jiǎo ān néng shāng 。
jūn wáng kāng kǎi dàn yǐn jiǔ , qī zhěn qǐ wǔ wú huī guāng 。
gǔ rén bù jiàn suī yǐ yuǎn , wú jiāng zhàng cè dēng chóng gāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南山石壁苍苍,中间有四位老者,眉毛像霜一样白。
中原的龙和虎在困境中格斗,九霄间的凤凰高高飘翔。
赤精斩蛇,进入咸阳城,南极老人转身遁去。
一朝相对站在云巅,共同为皇帝保驾护航。
白云黄鹄高高飞扬,虽然有罗网陷阱也无法伤害。
君王慷慨地畅饮酒,戚姬起舞却失去了光彩。
古代的英雄虽然已经远去,我将拿着拐杖登上崇山高冈。
总结:这篇古文描述了南山石壁中的四位老者,中原地区的龙虎鏖战和九霄间的凤凰飞翔,赤精斩蛇进入咸阳城,南极老人离去,然后讲述了一群人为保护皇帝并肩作战的情景。白云黄鹄自由自在地飞翔,不受罗网陷阱的困扰。君王豪爽地畅饮酒,但戚姬的起舞却失去了光彩。整篇文章展现了古代英雄和君王的风采。作者表达了自己怀念古人的情怀,决心踏上高山。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《四皓》的诗:

本文作者范祖禹介绍:🔈

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(... 查看更多>>

范祖禹的诗:

范祖禹的词:

相关诗词: