péng lí hú wǎn guī
彭蠡湖晚归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

彭蠡湖天晚,桃花水气春。
鸟飞千白点,日没半红轮。
何必为迁客,无劳是病身。
但来临此望,少有不愁人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

péng lí hú tiān wǎn , táo huā shuǐ qì chūn 。
niǎo fēi qiān bái diǎn , rì méi bàn hóng lún 。
hé bì wèi qiān kè , wú láo shì bìng shēn 。
dàn lái lín cǐ wàng , shǎo yǒu bù chóu rén 。

景点 抒情

彭蠡湖晚歸

—— 白居易

彭蠡湖天晚,桃花水氣春。
鳥飛千白點,日沒半紅輪。
何必爲遷客,無勞是病身。
但來臨此望,少有不愁人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

péng lí hú tiān wǎn , táo huā shuǐ qì chūn 。
niǎo fēi qiān bái diǎn , rì méi bàn hóng lún 。
hé bì wèi qiān kè , wú láo shì bìng shēn 。
dàn lái lín cǐ wàng , shǎo yǒu bù chóu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

彭蠡湖的天色已晚,水边的桃花都透出春意。
鸟儿渐渐飞远,变成很多的白色的点,红色的落日正好落到剩一半。
为什么要做迁徙的客人呢,没有多少劳作,却落得一声病。
如果来到这儿眺望,很少有不忧伤愁楚的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:彭蠡湖首句:茫茫彭蠡杳无地。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过彭蠡口 (guò péng lí kǒu)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

云凝入港大孤山,芦荻翻风秋夕寒。
水急乱从彭蠡出,来舟不似去舟难。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其二一 (jù qí èr yī)

朝代:宋    作者: 徐俯

湖风渡彭蠡,山月宿吴城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其一八 (jù qí yī bā)

朝代:宋    作者: 徐俯

轻帆朝渡彭蠡泽,锦缆晚击松阳门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

到慈湖九江有感 其一 (dào cí hú jiǔ jiāng yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

昔赴长沙幙,初经彭蠡湖。
所天正强健,此地稍踟蹰。
杖屦今何在,谿山只自如。
白头双血泪,一夜落深蒲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

发湖州 其二 (fā hú zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 罗公升

彭蠡太湖三十驿,澄江如练忆玄晖。
他年云海相逄处,还取苕溪一叶飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

复赋河冰四绝 其二 (fù fù hé bīng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

春来归梦剧飞鳬,夜半流澌拥舳舻。
似胜去年彭蠡口,雪封庐岳浪翻湖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

彭蠡湖春望 (péng lí hú chūn wàng)

朝代:唐    作者: 项斯

湖亭东极望,远棹不须回。
遍草新湖落,连天衆鴈来。
芦洲残照尽,云障积烟开。
更想鸱夷子,扁舟安在哉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

西湖泛舟入灵隠寺 (xī hú fàn zhōu rù líng yǐn sì)

朝代:宋    作者: 林逋

水天相映淡浟溶,隔水青山无数重。
白鸟背人秋自远,苍烟和树晚来浓。
桐庐道次七里濑,彭蠡湖间五老峰。
辍棹迟回比未得,上方精舍动疏钟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

彭蠡 (péng lí)

朝代:宋    作者: 王安石

茫茫彭蠡春无地,白浪春风湿天际。
东西捩柂万舟回,千岁老蛟时出戏。
少年轻事镇南来,水怒如山帆正开。
中流蜿蜒见脊尾,观者胆堕予方咍。
衣冠今日龙山路,庙下沽酒山前住。
老矣安能学佽飞,买田欲遡江湖去。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物