péng lí hú chūn wàng
彭蠡湖春望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 项斯 (xiàng sī)

湖亭东极望,远棹不须回。
遍草新湖落,连天衆鴈来。
芦洲残照尽,云障积烟开。
更想鸱夷子,扁舟安在哉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

hú tíng dōng jí wàng , yuǎn zhào bù xū huí 。
biàn cǎo xīn hú luò , lián tiān zhòng yàn lái 。
lú zhōu cán zhào jìn , yún zhàng jī yān kāi 。
gèng xiǎng chī yí zǐ , piān zhōu ān zài zāi 。

彭蠡湖春望

—— 項斯

湖亭東極望,遠棹不須迴。
遍草新湖落,連天衆鴈來。
蘆洲殘照盡,雲障積煙開。
更想鴟夷子,扁舟安在哉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

hú tíng dōng jí wàng , yuǎn zhào bù xū huí 。
biàn cǎo xīn hú luò , lián tiān zhòng yàn lái 。
lú zhōu cán zhào jìn , yún zhàng jī yān kāi 。
gèng xiǎng chī yí zǐ , piān zhōu ān zài zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖亭位于东极,我站在那里眺望远方,远船驶过却无需回头。四周的青草沐浴在新湖水中,数不尽的雁群连绵不断地飞来。芦洲上的残照逐渐消失,云雾缭绕的烟雾渐渐散开。我更加思念着鸱夷子,他的小船安然在何处呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项斯介绍:🔈

项斯,字子迁,江东人。会昌四年擢第,终丹徒尉。诗一卷。 查看更多>>

项斯的诗:

相关诗词:

彭蠡湖晚归 (péng lí hú wǎn guī)

朝代:唐    作者: 白居易

彭蠡湖天晚,桃花水气春。
鸟飞千白点,日没半红轮。
何必为迁客,无劳是病身。
但来临此望,少有不愁人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

景点 抒情

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:彭蠡湖首句:茫茫彭蠡杳无地。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

过彭蠡口 (guò péng lí kǒu)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

云凝入港大孤山,芦荻翻风秋夕寒。
水急乱从彭蠡出,来舟不似去舟难。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

句 其二一 (jù qí èr yī)

朝代:宋    作者: 徐俯

湖风渡彭蠡,山月宿吴城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

彭蠡 (péng lí)

朝代:宋    作者: 王安石

茫茫彭蠡春无地,白浪春风湿天际。
东西捩柂万舟回,千岁老蛟时出戏。
少年轻事镇南来,水怒如山帆正开。
中流蜿蜒见脊尾,观者胆堕予方咍。
衣冠今日龙山路,庙下沽酒山前住。
老矣安能学佽飞,买田欲遡江湖去。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

到慈湖九江有感 其一 (dào cí hú jiǔ jiāng yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

昔赴长沙幙,初经彭蠡湖。
所天正强健,此地稍踟蹰。
杖屦今何在,谿山只自如。
白头双血泪,一夜落深蒲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

发湖州 其二 (fā hú zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 罗公升

彭蠡太湖三十驿,澄江如练忆玄晖。
他年云海相逄处,还取苕溪一叶飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

复赋河冰四绝 其二 (fù fù hé bīng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

春来归梦剧飞鳬,夜半流澌拥舳舻。
似胜去年彭蠡口,雪封庐岳浪翻湖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

过彭蠡湖 (guò péng lí hú)

朝代:宋    作者: 董杞

客子扁舟故里还,烟收雨霁出芦湾。
浮天浴日重湖水,镇浪回风四望山。
远树离离飞鸟外,征帆点点断云间。
渔翁活计一篷底,爱汝白鸥相似闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

春水番湖 (chūn shuǐ fān hú)

朝代:宋    作者: 饶鲁

春湖浩浩无津涯,银河之水天上来。
波澜万顷清复浊,日光云影相昭回。
雄吞宇宙何寥廓,欲度冥鸿势还却。
南通海气北长江,月出东兮日西落。
当时神禹别九州,彭蠡之泽居上流。
千年人物余润泽,况乃雄秀光潜虬。
洪涛如山驾楼樐,春风夜夜喧鼙鼓。
谁是江湖归去人,扁舟范蠡随渔父。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。