wáng ōu méng bié qù jiǔ zhī yǒu shī jì yùn
王鸥盟别去久之有诗继韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

急桨冲烟去,奚奴唤不譍。
清吟继囊锦,妙句琢壶冰。
天远暮云碧,江寒秋练澄。
怀人心欲折,愁坐对青灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jí jiǎng chōng yān qù , xī nú huàn bù yīng 。
qīng yín jì náng jǐn , miào jù zhuó hú bīng 。
tiān yuǎn mù yún bì , jiāng hán qiū liàn chéng 。
huái rén xīn yù zhé , chóu zuò duì qīng dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

急速划桨,船冲烟雾前进,那个船工叫喊着,却不见有人回应。
清澈的吟诵继续,像一包包锦绣装在囊中,诗句精巧如琢磨冰块。
天空遥远,晚霞染云碧蓝,江水寒冷,秋风吹过清澈见底。
怀念远方的亲人,心情如同欲断的枝条,忧愁地坐在照亮寂静房间的青灯前。
全诗表达了离愁别绪,怀念远方亲人的情感,同时以优美的描写手法表现了船行江上的景象和夜晚的寂静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍:🔈

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗:

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词:

自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四 (zì xiān tán zhì guī zhōu chéng wáng ōu méng qí sì)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

江村烟雨暗霏微,正是鸥盟得句时。
雨後屏山展新绿,更烦摹写送新诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗为别 其二 (biǎo xiōng xiá shān xiāo bǎi jūn zhì huì chāng jiǔ zhī yǐ guī yú zì yùn gài shī wèi bié qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

握手两旬许,归途千里余。
继今难得便,及早发回书。
父祖初深契,儿孙久渐疏。
朱陈婚嫁约,还可继之欤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

平甫放三十二鸥于吴松余不及与盟 (píng fǔ fàng sān shí èr ōu yú wú sōng yú bù jí yǔ méng)

朝代:宋    作者: 姜夔

桥下松陵绿浪横,来迟不与白鸥盟。
知君久对青山立,飞尽梨花好句成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

别长沙驿渡 (bié cháng shā yì dù)

朝代:宋    作者: 邓深

别去六年久,重来四日留。
笋舆离古驿,荻岸即方舟。
云淡楚天阔,风高湘水秋。
洞庭知不远,乘兴欲盟鸥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其一 (gāo shī lǔ yǐ shī qiú hè xī zhàng qiě yǒu shī tán xún méng zhī yǔ xì cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

莫将好语趁时名,宝唾联篇得我惊。
酬唱蜂腰徒自苦,弃捐鹤膝太无情。
故人何止十年别,上座曾同千里行。
散策寻幽江上路,何时归践白鸥盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵平埜王子厚登相山不及相过 (cì yùn píng yě wáng zǐ hòu dēng xiāng shān bù jí xiāng guò)

朝代:宋    作者: 李涛

儿童传好语,王子去求仙。
我住亦迩只,君胡不惠然。
相望百里外,一别五年前。
会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和王和礼留别韵 (hé wáng hé lǐ liú bié yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲参

归骑怱怱十日程,客身犹自恋桐城。
未应江左追王建,且去隆中卧孔明。
鸡黍几番陪夜话,鶑花一路伴伶声。
秦溪溪上无风浪,好与白鸥寻旧盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

久病或劝勉强游适吟四绝答之 其二 (jiǔ bìng huò quàn miǎn qiǎng yóu shì yín sì jué dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

鹤怨久回俗驾,鸥盟谁主载书。
一丘一壑谢汝,三岁三秋望予。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王尉赠别 其一 (cì yùn wáng wèi zèng bié qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

十载春泥溅客衣,江湖半已入吾诗。
事今岂得文章力,心亦难求世俗知。
山意向人如有语,鸥盟於我合归谁。
月明昨夜欺寒梦,未了西斋竹外棋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题李秋堂盟鸥集 (tí lǐ qiū táng méng ōu jí)

朝代:宋    作者: 朱继芳

相逢已恨十年迟,买酒吴山一夜诗。
明日送春仍送客,柳花风扬鬓丝丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。