cì yùn píng yě wáng zǐ hòu dēng xiāng shān bù jí xiāng guò
次韵平埜王子厚登相山不及相过 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李涛 (lǐ tāo)

儿童传好语,王子去求仙。
我住亦迩只,君胡不惠然。
相望百里外,一别五年前。
会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

ér tóng chuán hǎo yǔ , wáng zǐ qù qiú xiān 。
wǒ zhù yì ěr zhī , jūn hú bù huì rán 。
xiāng wàng bǎi lǐ wài , yī bié wǔ nián qián 。
huì jù hún xián shì , lù ōu méng yào jiān 。

次韻平埜王子厚登相山不及相過

—— 李濤

兒童傳好語,王子去求仙。
我住亦邇只,君胡不惠然。
相望百里外,一別五年前。
會聚渾閑事,鷺鷗盟要堅。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

ér tóng chuán hǎo yǔ , wáng zǐ qù qiú xiān 。
wǒ zhù yì ěr zhī , jūn hú bù huì rán 。
xiāng wàng bǎi lǐ wài , yī bié wǔ nián qián 。
huì jù hún xián shì , lù ōu méng yào jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儿童传递美好言语,王子前去寻求仙缘。
我居住在附近,君为何不理智。
相距百里之遥,五年前我们曾分别。
重逢之际,一切琐事皆可抛开,像鹭鸥一样结盟要坚定。

总结:

诗人通过儿童传递美好的言语,表达了对友人的思念和希望再次相见的愿望。同时,他呼吁友人摆脱琐事束缚,坚定地聚集在一起,像鹭鸥一样团结友爱。整首诗情感真挚,表达了友谊和重聚的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涛介绍:🔈

李涛(八九八~九六一),字信臣,京兆万年(今陕西西安)人,随父避祸居湖南。後唐明宗天成初进士。仕後唐、後晋、後汉、後周,历刑部、户部尚书,封莒国公。入宋,拜兵部尚书。太祖建隆二年卒,年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。 查看更多>>

李涛的诗:

相关诗词:

厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二诗皆未果惠然枉佳篇甚厚非老钝所及聊次韵奉酬 (hòu zǎi wáng jūn qiú pú fù jì xián zhāi shī yòu yù pú zuò wǎn shí cǐ jūn èr shī jiē wèi guǒ huì rán wǎng jiā piān shèn hòu fēi lǎo dùn suǒ jí liáo cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 王洋

布鼓何堪付阿香,平生痴绝亦长康。
曲成下里安知宋,疏就中郎不姓常。
未许芳馨依杜若,摇窥光怪识干将。
秋风一水空相望,留滞何时贡玉堂。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

次韵子瞻登望海楼五绝 其三 (cì yùn zǐ zhān dēng wàng hǎi lóu wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

楼观争高不计层,噰噰过雁自相譍。
钱王旧业依稀在,岁久无人话废兴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王埜

莫道春随风雨过,化工昨夜到桑麻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其六 (chén zǐ hòu sòng sháo yā jiāng yǐ qī jué yīn cì qí yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 吴芾

初来便自与人宜,相近相亲自在飞。
底事悠然无畏忌,也知老子久忘机。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其八 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 许及之

见惯沙鸥已不飞,旁人相见莫相疑。
无端却为鱼蛮子,又着危言感圣时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才 (cì yùn tíng zǎo liú wáng yòng bīn yùn bié zhào chǔ cái)

朝代:宋    作者: 周孚

落魄山阳市,悲歌独子听。
相过常出日,小住亦翻星。
此际心还折,何方鬓解青。
一杯寒食酒,相与记沉冥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其二 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

寒窗有意过我无,雍容车骑子甚都。
更当为作子虚赋,王郎文彩今相如。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

王谨常再和前诗复次其韵 其二 (wáng jǐn cháng zài hé qián shī fù cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

王子可人处,壁间留短槎。
自虽疑刻鹄,初不得黔鸦。
世味真嚼蜡,尘心不染花。
相逢定相契,一笑共生涯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

次韵刘孝若二首 其一 (cì yùn liú xiào ruò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

每思忝窃长知愧,何有行藏可待明。
壮不如人只录录,老将及耄更平平。
故交契予情文厚,佳句驰来格律清。
拟策疲驽追逸步,却愁重趼趣修程。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其四 (zǐ dà yǒu yóu dōng shān zhī yuē yǐ shī xiāng qù yīn cì qí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 王炎

猛省香山及辋川,句中摹写共流传。
烦公检点遗编看,二老元曾赋几篇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。