tí lǐ qiū táng méng ōu jí
题李秋堂盟鸥集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

相逢已恨十年迟,买酒吴山一夜诗。
明日送春仍送客,柳花风扬鬓丝丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng féng yǐ hèn shí nián chí , mǎi jiǔ wú shān yī yè shī 。
míng rì sòng chūn réng sòng kè , liǔ huā fēng yáng bìn sī sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相逢本已遗憾十年迟,购酒于吴山,畅饮成诗一宿。
明日再送春意依旧,送别宾客,柳花随风飘扬,鬓发柔丝丝。

总结:

诗人遗憾与知己的相逢时光拖延了十年,终于在吴山购买酒,畅饮之间酝酿出一夜佳作。明日再送春天,仍不舍得分离客人,柳花随风飘扬,托起了缠绵之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词:

自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四 (zì xiān tán zhì guī zhōu chéng wáng ōu méng qí sì)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

江村烟雨暗霏微,正是鸥盟得句时。
雨後屏山展新绿,更烦摹写送新诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

平甫放三十二鸥于吴松余不及与盟 (píng fǔ fàng sān shí èr ōu yú wú sōng yú bù jí yǔ méng)

朝代:宋    作者: 姜夔

桥下松陵绿浪横,来迟不与白鸥盟。
知君久对青山立,飞尽梨花好句成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题弄水亭 (tí nòng shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 李纲

萧条秋浦景如秋,谁信猿声使客愁。
烟树森森连远峤,水田漠漠集飞鸥。
髙楼吹角增离恨,古驿停骖忆旧游。
亦欲题诗江祖石,谪仙遗迹最风流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

集鸥渚 (jí ōu zhǔ)

朝代:宋    作者: 郑侠

主人无机心,兕虎皆可入。
君看小渚中,岂特羣鸥集。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题新居 (tí xīn jū)

朝代:宋    作者: 韩淲

泉石堂前四十秋,青山横北水西流。
萧萧木叶下高树,寂寂河梁浮小舟。
喜有诗人寻胜迹,可无闲客共清游。
翛然更占南屏曲,应待我来盟白鸥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和赵冰岩借宿僧房韵 (hé zhào bīng yán jiè sù sēng fáng yùn)

朝代:宋    作者: 徐集孙

鸥盟乡国外,簪盍把题分。
旅舍嫌红日,僧房卧白云。
茶新翻雪乳,砚古带潮纹。
黜陟人间事,栖心耳不闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题张仲宗鸥盟轩 (tí zhāng zhòng zōng ōu méng xuān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

寄语沙头不下鸥,诗翁新葺面江楼。
早知世事翻覆手,更觉人生起灭沤。
念尽不应书咄咄,身闲何用榜休休。
径须来结忘机伴,春水浮天不系舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

水竹墅十咏 盟鸥 (shuǐ zhú shù shí yǒng méng ōu)

朝代:宋    作者: 叶茵

同此江湖心,有盟非知己。
我亦畏机人,莫入惊波里。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

为友于题水禽 (wèi yǒu yú tí shuǐ qín)

朝代:宋    作者: 释绍昙

衰草汀烟寂寞秋,忍寒孤立懒盟鸥。
江湖风味駸駸恶,得缩头时且缩头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梦中 其一 (mèng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

凡我同盟鸥鹭羣,既盟之後亦幽欣。
山中芝术香堪煮,鹤未归来空暮云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。