hé wáng hé lǐ liú bié yùn
和王和礼留别韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲参 (hú zhòng cān)

归骑怱怱十日程,客身犹自恋桐城。
未应江左追王建,且去隆中卧孔明。
鸡黍几番陪夜话,鶑花一路伴伶声。
秦溪溪上无风浪,好与白鸥寻旧盟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

guī qí cōng cōng shí rì chéng , kè shēn yóu zì liàn tóng chéng 。
wèi yìng jiāng zuǒ zhuī wáng jiàn , qiě qù lóng zhōng wò kǒng míng 。
jī shǔ jǐ fān péi yè huà , yīng huā yī lù bàn líng shēng 。
qín xī xī shàng wú fēng làng , hǎo yǔ bái ōu xún jiù méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归程匆匆十天时间,作为客人,仍然留恋着桐城。
尚未回应江左追求王建,暂时前往隆中与孔明共处。
多次陪伴夜晚,共谈鸡黍之事,一路上伴随着鶑花的清脆鸣声。
秦溪溪水平静无风浪,愿与白鸥寻找旧时盟约。

总结:

诗人描述了他十日之行归来的匆忙,虽然已经是客身,但依然留恋着桐城。他暂时未作回应江左追求王建的要求,而选择前往隆中与孔明共处。诗人曾多次陪伴夜晚,和朋友们谈论着鸡黍之事,一路上伴随着鶑花的鸣声。他在秦溪溪水边,看着平静的水面,希望能与白鸥寻找当初的旧时盟约。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲参介绍:🔈

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当爲太学),应礼部试不第,後以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲参的诗:

  • 宫怨

    泪粉羞临宝监前,淡粧争似旧婵娟。一言...

  • 寄竹院方丈孚师

    江湖岁月易销磨,振锡归来鬓欲皤。性懒...

  • 郊行暮归

    吟罢归来兴欲狂,重城半掩傍昏黄。钟声...

  • 偶得

    欲问梅花信,山寒去未能。静思天外句,...

  • 丑妇吟

    君不见汉殿丹青未漫灭,马上琵琶向谁说...

  • 晚雨

    勃姑鸦舅叫楼西,春色阴晴景不齐。浓墨...

  • 端午

    千年流水去滔滔,此日人来吊汨罗。江上...

  • 山中作

    村居便野性,况复是清秋。为爱山间好,...

  • 入京第一程

    六载馆杭州,重来访旧游。山中才过雨,...

  • 道中早发

    未晓催行色,微吟独据鞍。露垂星影湿,...

  • 胡仲参诗全集>>

相关诗词:

东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之 (dōng hú bài shuò fēi lǐ qù zhí zhū shēng yǐ shī liú xíng hé qí yùn yǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 王义山

只有春风无世态,世间冷暖若为情。
废经彼自违先圣,议礼终难强两生。
不合拂衣吾竟去,谁云出昼待留行。
云卿数亩园犹在,已结东湖松菊盟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

万季梁和诗留别再用前韵 (wàn jì liáng hé shī liú bié zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

三年燕雁不同飞,一笑相逢慰远归。
搜我肺肠茶着令,饮君文字酒淋衣。
诗方唱和如仙馆,人遽飘零似省闱。
毕竟此心元不别,只应形影暂相违。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其九 (hàn lǎo dì jì hé huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí yùn shí jué yīn hé zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

莫将杨柳轻攀折,人生会少多离别。
芍药留残十日春,杜鹃啼破千山月。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

太和道中和颐字韵 (tài hé dào zhōng hé yí zì yùn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

茏葱峭蒨朝日微,时出奇诡解我颐。
已听胡笳有韵曲,更行摩诘无声诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和前人韵 其二 (hé qián rén yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

山灵岂是少恩哉,两载从容自不来。
羊石岂能留得住,和羹消息到寒梅。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和峤 (hé qiáo)

朝代:宋    作者: 林同

要以礼法论,休言哀毁同。
但观生和峤,定胜死王戎。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其一 (zhāo lǐ zài yú shān yǔ yǔ fēn lù zhāo lǐ jǔ wáng guāng yuǎn zài lú shān bié zhōu yuán wēng míng cháo shān běi shān nán lù gè zì féng rén shuō shèng yóu zhī jù zhāo lǐ yòng cǐ yì zuò shī yīn yì cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昔年挂席过江州,曾为庐山尽日留。
断句得君相举似,夜窗应复梦成游。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其二 (zhāo lǐ zài yú shān yǔ yǔ fēn lù zhāo lǐ jǔ wáng guāng yuǎn zài lú shān bié zhōu yuán wēng míng cháo shān běi shān nán lù gè zì féng rén shuō shèng yóu zhī jù zhāo lǐ yòng cǐ yì zuò shī yīn yì cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人物君非第一流,周南底事叹淹留。
清名所得盖多矣,骑鹤扬州有是不。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和刘端礼 其三 (hé liú duān lǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

才如天马岂能羁,争看云霓笔下飞。
龌龊不须谈细务,徤毫留对冕旒挥。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

留别阎士和 (liú bié yán shì hé)

朝代:唐    作者: 皎然

不惯人间别,多应忘别时。
逢山又逢水,只畏却来迟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。