首页 > 全宋诗 > 自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四

zì xiān tán zhì guī zhōu chéng wáng ōu méng qí sì
 自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

江村烟雨暗霏微，正是鸥盟得句时。
雨後屏山展新绿，更烦摹写送新诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jiāng cūn yān yǔ àn fēi wēi ， zhèng shì ōu méng dé jù shí 。
yǔ hòu píng shān zhǎn xīn lǜ ， gèng fán mó xiě sòng xīn shī 。

自仙潭治歸舟呈王鷗盟 其四

—— 楊冠卿

江村煙雨暗霏微，正是鷗盟得句時。
雨後屏山展新綠，更煩摹寫送新詩。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jiāng cūn yān yǔ àn fēi wēi ， zhèng shì ōu méng dé jù shí 。
yǔ hòu píng shān zhǎn xīn lǜ ， gèng fán mó xiě sòng xīn shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江村烟雨轻薄微茫茫，正是鸥盟传情时候。
雨后屏山崭露新绿色，更添烦忧摹写送新诗。

总结：

诗人描绘了江村烟雨蒙蒙的景象，正值鸥鸟相伴的美好时光。雨过后，山屏显现出崭新的绿意，使诗人愈发苦恼于书写并赠送新的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨冠卿写的《自仙潭治归舟呈王鸥盟》系列：

本文作者杨冠卿介绍：🔈

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗：

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词：