首页 > 发现 > 全宋诗 > 往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一

wǎng nián yīn dú yuè wáng chuán cháng wèi zhī fù jīn guò dōng lín dǔ qí yí xiàng gǎn ér shēn sòng zhī qí yī
 往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄文雷 (huáng wén léi) 。

将军英爽冠人豪，眼底山河累宝刀。
青女护香天亦悞，黑龙饮渭数何逃。
当时僧说松楸犯，今日人推阀閲高。
珍重王孙方鼎贵，莫将歌舞替征袍。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng jūn yīng shuǎng guān rén háo ， yǎn dǐ shān hé lèi bǎo dāo 。
qīng nǚ hù xiāng tiān yì wù ， hēi lóng yǐn wèi shù hé táo 。
dāng shí sēng shuō sōng qiū fàn ， jīn rì rén tuī fá yuè gāo 。
zhēn zhòng wáng sūn fāng dǐng guì ， mò jiāng gē wǔ tì zhēng páo 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

将军英武，名扬一时，位居众豪之首，目光深邃，仿佛蕴藏着整片山河，手握宝刀，已积蓄了无数战功。青衣女子守护香火，就连天上的神明也为之侧目，黑龙饮水于渭河，次数不知几何，却依然逍遥自在。当初有僧人曾言松楸有犯，而今人们都推崇高门之阀閲。王孙后代要珍重自己的身份地位，不要沉迷于歌舞，以免取而代之的是戎衣征伐。

总结：

诗中描绘了一位英勇的将军，其威武和战功使他在众人中独占鳌头，他手握宝刀，俨然一副掌控山河的气象。一位青衣女子守护着香火，连天神都仰慕不已；黑龙在渭河中自由畅饮，数次渡河如履平地。当初有僧人预言松楸将受到牵连，而今人们都推崇高门的门阀权势。诗人告诫后代王孙应该珍重自身的身份，不宜陷入歌舞欢愉中，以免代替征战的战袍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄文雷写的《往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之》系列：

本文作者黄文雷介绍：🔈

黄文雷，字希声，号看云，南城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗：

相关诗词：