首页 > 发现 > 全宋诗 > 王令人蔡氏挽词

wáng lìng rén cài shì wǎn cí
 王令人蔡氏挽词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

殿极中台应，淮流奕世祥。
佳儿王武子，名父蔡中郎。
传叶青毡在，谈经绦幔张。
悬知黑头贵，已伫白眉良。
苹老那能采，萱留祗自芳。
谁当授彤笔，端为刻青琅。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。

diàn jí zhōng tái yìng ， huái liú yì shì xiáng 。
jiā ér wáng wǔ zǐ ， míng fù cài zhōng láng 。
chuán yè qīng zhān zài ， tán jīng tāo màn zhāng 。
xuán zhī hēi tóu guì ， yǐ zhù bái méi liáng 。
píng lǎo nà néng cǎi ， xuān liú zhī zì fāng 。
shuí dāng shòu tóng bǐ ， duān wèi kè qīng láng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
殿宇高耸，台阶层叠，庄严肃穆，宛如天极。淮河水流滔滔不息，象征着世世代代的繁荣祥瑞。
王武子是一个优秀的年轻人，他的名字传承自蔡中郎，这位名叫蔡的父亲也是一位受人尊敬的人物。
叶青毡被传承下来，摆在那里。绦纱幔帷张挂着，显得庄重肃穆。
悬知贵重的黑头笔，早已摆在那里，而白眉的书法墨宝也已准备就绪。
苹苹绿草虽美，却不是所有人都能采摘的。萱萱艳红的花儿，也只留在原地自然盛开，不为人采摘。
谁会被选中，赋予丹青之笔，用于刻划青琅玕玉。
总结：这首古文描述了殿堂高耸，淮河流水不断的场景。以及王武子和蔡中郎的身份背景。传承的叶青毡和绦纱幔帷的摆设，以及珍贵的黑头笔和白眉墨宝。最后，表达了苹果和萱草各自的美好意象，以及谁会被选为重要的书写工作。

《王令人蔡氏挽词》赏析：:
这首诗是孙觌所作，表达了对王武子和蔡中郎的赞美和缅怀。诗中使用了一些象征和修辞手法，表达了对他们的景仰和怀念之情。
首先，诗中提到了“殿极中台应”，暗示王武子和蔡中郎在朝廷中担任高职，享受着荣华富贵。这个景象象征着他们的卓越才能和政治地位。
接着，诗人提到“佳儿王武子，名父蔡中郎”，强调了他们父子的名望和声誉，这是一种家族的荣耀。这也反映了中国古代社会中，家族传承和家族荣誉的重要性。
诗中还出现了“传叶青毡在，谈经绦幔张”的描述，这些细节描写了王武子和蔡中郎的生活环境，以及他们在文化领域的卓越表现。青毡和绦幔都是高贵的象征，张扬了他们的地位。
诗的结尾提到“苹老那能采，萱留祗自芳”，表达了对年老之人的怀念和对他们长寿的祝愿。最后两句“谁当授彤笔，端为刻青琅”，则表达了对未来有才华的后辈的期望，希望他们能继续传承王武子和蔡中郎的文化遗产。
标签: 赞美、家族、政治、文化、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：

达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 一 (dá xī shì láng fū rén kòu shì wǎn cí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

束带将朝日，鸣环映牖辰。
能令谏明主，相劝识贤人。
遗挂空留壁，廻文日覆尘。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王遂安挽词 其一 (wáng suì ān wǎn cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

淮水占王氏，生平熟义方。
三珠欣竞秀，两桂蚤联芳。
才大用何啬，源深流自长。
青毡传令子，一箭取双鶬。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其二 (xuān zhōu cài zǐ píng shàng shū shū rén jū shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

鵷缀闻相藻，鴒原忝附葭。
至今思并舍，晚岁拟通家。
只道身长健，那知生有涯。
挽讴无好语，聊杂壠头笳。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽王氏孺人 (wǎn wáng shì rú rén)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

赐爵逢千载，皇恩下九关。
诰词金篆字，珩佩玉连环。
陶母今有後，莱衣不复斑。
哀歌堪挽绋，徒有涙澘澘。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

代作高氏令人挽词 其一 (dài zuò gāo shì lìng rén wǎn cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

哀讣驰千里，荒词侑一尊。
潘舆春事改，卫幕旧仪存。
公子悲怀橘，家人记采蘩。
伤心南埭路，愁看莫云昏。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

令人王氏挽词 其二 (lìng rén wáng shì wǎn cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

宦达方资助，家肥忽悼亡。
一区终异室，千载尚高冈。
奉倩神犹惨，安仁鬓欲苍。
黄昏愁绝处，谁伴紫微郎。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

代作高氏令人挽词 其二 (dài zuò gāo shì lìng rén wǎn cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

自愧十年旧，饱闻林下风。
嫔夫冀缺敬，教子范滂忠。
遗迹风惊烛，芳名月满空。
凭谁相蒿挽，第入召南中。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

太令人赵氏挽词 其一 (tài lìng rén zhào shì wǎn cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

令德比鳲鸠，芳年誓柏舟。
承平犹有态，旷达了无忧。
方奉平反笑，俄成汗漫游。
哀荣谁得似，同穴乐哉丘。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

年家太夫人郑氏挽词 (nián jiā tài fū rén zhèng shì wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

早适王孙贵，中成令子名。
齐眉余妇顺，截发助交情。
三釜应天相，重泉奈日倾。
升堂今已矣，泪洒越溪横。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

令人王氏挽词 其一 (lìng rén wáng shì wǎn cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

嫁早仍知孝，夫贤自不贫。
事姑如事母，忧物胜忧身。
凤诰恩荣渥，鸠桑德意均。
孺哀声不绝，泪柏不成春。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照