首页 > 发现 > 全唐诗 > 达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 一

dá xī shì láng fū rén kòu shì wǎn cí èr shǒu yī
 达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

束带将朝日，鸣环映牖辰。
能令谏明主，相劝识贤人。
遗挂空留壁，廻文日覆尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shù dài jiāng cháo rì ， míng huán yìng yǒu chén 。
néng lìng jiàn míng zhǔ ， xiāng quàn shí xián rén 。
yí guà kōng liú bì ， huí wén rì fù chén 。

達奚侍郎夫人寇氏挽詞二首 一

—— 王維

束帶將朝日，鳴環映牖辰。
能令諫明主，相勸識賢人。
遺挂空留壁，廻文日覆塵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shù dài jiāng cháo rì ， míng huán yìng yǒu chén 。
néng lìng jiàn míng zhǔ ， xiāng quàn shí xián rén 。
yí guà kōng liú bì ， huí wén rì fù chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
束带迎朝阳，铃声响彻明窗。
能够助君明智，相劝识贤才。
遗留空挂壁上，往复的文字被尘土覆盖。

赏析：
这是王维的《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 一》。这首诗共有四句，每句都表达了不同的情感和意境。
首句“束带将朝日，鸣环映牖辰”，通过描述朝阳的光辉照在侍郎夫人寇氏的窗户上，以及她束紧腰带的场景，表现出一种清晨的宁静和美好。这一景象让人感受到了一天的开始和希望的升起。
第二句“能令谏明主，相劝识贤人”，表达了寇氏的智慧和才智，她能够为明君提供明智的建议，识别出有才能的人才。这句话强调了她在政治上的重要性和影响力。
第三句“遗挂空留壁，廻文日覆尘”，描写了她的书信留在墙上，但时间已经过去，尘土覆盖了文字。这一句表达了岁月的流逝和一切都会逝去的现实，与前两句的明亮和希望形成了对比。
整首诗通过生动的描写和对时间流逝的思考，展现了寇氏的智慧和贤良，以及生活的变迁和不可逆转的过程。这是一首咏史抒怀的诗歌，具有深刻的内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王维写的《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首》系列：

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：