wáng jì hǎi qiú fù xuān yì wǎn cí èr shǒu qí yī
王季海求父宣义挽词二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏籀 (sū zhòu)

缮性克知命,乡评行实尊。
传经拾科第,彩服匝庭轩。
韡萼专方面,良弓补谏垣。
金坡振词笔,品藻不胜言。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shàn xìng kè zhī mìng , xiāng píng xíng shí zūn 。
chuán jīng shí kē dì , cǎi fú zā tíng xuān 。
wěi è zhuān fāng miàn , liáng gōng bǔ jiàn yuán 。
jīn pō zhèn cí bǐ , pǐn zǎo bù shèng yán 。

王季海求父宣義挽詞二首 其一

—— 蘇籀

繕性克知命,鄉評行實尊。
傳經拾科第,綵服匝庭軒。
韡萼專方面,良弓補諫垣。
金坡振詞筆,品藻不勝言。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shàn xìng kè zhī mìng , xiāng píng xíng shí zūn 。
chuán jīng shí kē dì , cǎi fú zā tíng xuān 。
wěi è zhuān fāng miàn , liáng gōng bǔ jiàn yuán 。
jīn pō zhèn cí bǐ , pǐn zǎo bù shèng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
缮写性情是克服对命运的认知,乡里评议行为实则尊贵。
传承经典拾级而上,华美服饰环绕庭轩。
敏慧如嫩芽专注于方正之道,善于用优秀的弓补救谏言之围墙。
在金色的坡上振致辞之笔,品评着丰美的文辞,言语不胜其美。
全文总结:文章表达了一个追求知识和修养的学者自省人生的态度,他以笔墨传承经典,同时在乡里的评议中表现出真实与高尚。他精于各种学科,衣着华丽,居住在宽敞的庭院。他的学问广博,专注于方正之道,善于用巧妙的言辞改进君主的政策。他在金色的坡上振致辞之笔,品评着丰美的文辞,言语之美令人叹为观止。

赏析::
这首诗《王季海求父宣义挽词二首 其一》由苏籀创作,描写了王季海的高风亮节和他所受到的赞誉。以下是对诗的详细赏析:
诗中首句"缮性克知命"表现出王季海的性格,他能够自律并明白命运。"乡评行实尊"强调了他在乡里的声望和品行高尚。"传经拾科第"提到了他的学识传世和取得的功名,彰显他在文学和科举方面的成就。"彩服匝庭轩"描述了他在宴会上穿着华丽的服饰,象征着他的富有和地位。"韡萼专方面"表达了他对正直和公平的追求,"良弓补谏垣"则强调了他在政治上的建言献策。最后两句"金坡振词笔,品藻不胜言"表示他的文学造诣,他的词笔如金坡一般高尚,品评他的才华无法言尽。
标签:
赞美、抒情、咏史、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《王季海求父宣义挽词二首》系列:

本文作者苏籀介绍:🔈

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗:

相关诗词: