首页 > 发现 > 宋词 > 望海潮

wàng hǎi cháo
 望海潮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

烟浓柳径，霞蒸花砌，春深特地芳辰。
蝶侣斗狂，莺雏弄巧，嬉嬉舞态歌唇。
西铺集簪绅。
正桂薰兰玉，天寿松椿。
竞捧瑶觥潋滟，来祝纵怀人。
当年辍侍严宸。
有星轺问俗，熊轼临民。
康阜政成，蕃宣治美，归休燕处申申。
行庆紫泥新。
起钓璜国老，东海之滨。
屈指重开此宴，应已拜平津。

yān nóng liǔ jìng ， xiá zhēng huā qì ， chūn shēn tè dì fāng chén 。
dié lǚ dòu kuáng ， yīng chú nòng qiǎo ， xī xī wǔ tài gē chún 。
xī pù jí zān shēn 。
zhèng guì xūn lán yù ， tiān shòu sōng chūn 。
jìng pěng yáo gōng liàn yàn ， lái zhù zòng huái rén 。
dāng nián chuò shì yán chén 。
yǒu xīng yáo wèn sú ， xióng shì lín mín 。
kāng fù zhèng chéng ， fān xuān zhì měi ， guī xiū yàn chù shēn shēn 。
xíng qìng zǐ ní xīn 。
qǐ diào huáng guó lǎo ， dōng hǎi zhī bīn 。
qū zhǐ zhòng kāi cǐ yàn ， yìng yǐ bài píng jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烟雾浓重，柳树成荫的小径，晚霞映照着花儿嵌满的园墙，这深春的时光格外芬芳。蝴蝶伴侣争嬉疯玩，黄莺雏儿展示巧妙的歌唱和舞蹈。西边的席上聚集着文人雅士。桂花和兰花的香气扑鼻，宛如玉润，天寿树木也如同松椿般长寿。大家竞相举杯，琉璃杯中的美酒闪烁如波光，为前来祝贺的人干杯。当年曾辍职侍奉严肃的皇室，现在却有星轺前来询问世间的俗事，熊轼则亲临民间。康阜的政治已经成熟，蕃宣之地治理得宜，让人回归休憩的燕子在那里愉快地歌唱。行庆之日，紫泥壶中的新酒涌现。国老重拾渔钓之乐，站在东海的岸边。不禁屈指再度开启这场盛宴，应该已经行过平津的拜礼。

总结：

诗人描绘了一个春日的花园盛宴，烟雾笼罩、花草香浓，蝴蝶蜂蝉欢舞，黄莺鸟儿歌唱，文人雅士聚集，美酒飘香，时局安定，国泰民安，老者回归渔翁之乐，岁月流转，又将举行一场盛大宴会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 2 首名为《望海潮》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「望海潮」介绍：🔈

望海潮，词牌名。以柳永词《望海潮·东南形胜》为正体，双调一百七字，前段十一句五平韵，后段十一句六平韵。另有前段十一句五平韵，后段十二句七平韵变体。代表作有秦观《望海潮·洛阳怀古》等。

相关诗词：