首页 > 发现 > 全宋诗 > 望龟峰

wàng guī fēng
 望龟峰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

饶阳景物犹武夷，岩石崛起多瓌奇。
此峰厥状更诡异，举首曳尾如灵龟。
穹隆曝甲正霜晓，蹒跚引气当晴晖。
故知造化巧凝结，欲问所以良难推。
我疑龙伯钓溟渤，六鳌连引背负归。
中途遗一尚贔屓，直欲赴海冠峨巍。
又疑清江使河伯，波涛相失留於斯。
化为巨石峙千古，虽欲钻灼无由施。
茫茫神怪不可诘，但使风景增清辉。
我来闽岭厌山水，见此还复伸双眉。
颇嗟行役不果到，侧身西望生长悲。

平平仄仄○仄平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，？平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄○仄，仄平平仄仄仄平。
○平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，平平○仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
○平○仄仄仄仄，仄平平仄平○平。

ráo yáng jǐng wù yóu wǔ yí ， yán shí jué qǐ duō guī qí 。
cǐ fēng jué zhuàng gèng guǐ yì ， jǔ shǒu yè wěi rú líng guī 。
qióng lóng pù jiǎ zhèng shuāng xiǎo ， pán shān yǐn qì dāng qíng huī 。
gù zhī zào huà qiǎo níng jié ， yù wèn suǒ yǐ liáng nán tuī 。
wǒ yí lóng bǎi diào míng bó ， liù áo lián yǐn bēi fù guī 。
zhōng tú yí yī shàng bì xì ， zhí yù fù hǎi guān é wēi 。
yòu yí qīng jiāng shǐ hé bǎi ， bō tāo xiāng shī liú wū sī 。
huà wéi jù shí zhì qiān gǔ ， suī yù zuàn zhuó wú yóu shī 。
máng máng shén guài bù kě jié ， dàn shǐ fēng jǐng zēng qīng huī 。
wǒ lái mǐn lǐng yàn shān shuǐ ， jiàn cǐ huán fù shēn shuāng méi 。
pō jiē xíng yì bù guǒ dào ， cè shēn xī wàng shēng zhǎng bēi 。

动物 龙

望龜峰

—— 李綱

饒陽景物猶武夷，巖石崛起多瓌奇。
此峰厥狀更詭異，舉首曳尾如靈龜。
穹隆曝甲正霜曉，蹣跚引氣當晴暉。
故知造化巧凝結，欲問所以良難推。
我疑龍伯釣溟渤，六鼇連引背負歸。
中途遺一尚贔屓，直欲赴海冠峨巍。
又疑清江使河伯，波濤相失留於斯。
化爲巨石峙千古，雖欲鑽灼無由施。
茫茫神怪不可詰，但使風景增清輝。
我來閩嶺厭山水，見此還復伸雙眉。
頗嗟行役不果到，側身西望生長悲。

平平仄仄○仄平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，？平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄○仄，仄平平仄仄仄平。
○平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，平平○仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
○平○仄仄仄仄，仄平平仄平○平。

ráo yáng jǐng wù yóu wǔ yí ， yán shí jué qǐ duō guī qí 。
cǐ fēng jué zhuàng gèng guǐ yì ， jǔ shǒu yè wěi rú líng guī 。
qióng lóng pù jiǎ zhèng shuāng xiǎo ， pán shān yǐn qì dāng qíng huī 。
gù zhī zào huà qiǎo níng jié ， yù wèn suǒ yǐ liáng nán tuī 。
wǒ yí lóng bǎi diào míng bó ， liù áo lián yǐn bēi fù guī 。
zhōng tú yí yī shàng bì xì ， zhí yù fù hǎi guān é wēi 。
yòu yí qīng jiāng shǐ hé bǎi ， bō tāo xiāng shī liú wū sī 。
huà wéi jù shí zhì qiān gǔ ， suī yù zuàn zhuó wú yóu shī 。
máng máng shén guài bù kě jié ， dàn shǐ fēng jǐng zēng qīng huī 。
wǒ lái mǐn lǐng yàn shān shuǐ ， jiàn cǐ huán fù shēn shuāng méi 。
pō jiē xíng yì bù guǒ dào ， cè shēn xī wàng shēng zhǎng bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
饶阳的景物像武夷山一样壮丽，岩石屹立，形态各异。这座峰峦的形状更加奇特离奇，从远处看去，宛如一只灵动的巨龟，头高颈长，尾巴拖曳。天空高远，阳光照射，霜消日出，峰巅高耸，气势磅礴，犹如一条龙腾越海，六只大鳌跃出水面，背负着归来之物。
在途中不慎遗失了一件宝贝，仍然心怀依恋，希望能够赴海寻回那高耸巍峨的宝物。也猜想可能是清江的使者河伯，潮水退却时，波涛汹涌，留下了这座奇特的岩石。这些巨石已经立于千古，即便想要钻入其中也无从施展。茫茫的神怪之力无法捉摸，但是它们使得这风景更加明净璀璨。
我曾游历过闽岭，也见过许多山水美景，但在这里看到的景色让我心生羡慕。只可惜行程未能到达目的地，我侧身西望，悲伤涌上心头。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李纲写的 1 首名为《望龟峰》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：