首页 > 发现 > 全宋诗 > 王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其四

wáng gǔ qiáo guān yǔ kǔ chuāng bǐ jù suì zì fù méi zāo èr yùn gè èr shǒu yīn cì qí yùn wèi xì qí sì
 王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

命灾况复与穷遭，真似蟛蜞缚两螯。
鳞甲棱棱便浄浴，发须种种快频搔。
瓮头轑酒何妨醉，松下餐肪不厌饕。
快写田家剜肉句，夜阑秃尽管城毛。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mìng zāi kuàng fù yǔ qióng zāo ， zhēn sì péng qí fù liǎng áo 。
lín jiǎ léng léng biàn jìng yù ， fā xū zhǒng zhǒng kuài pín sāo 。
wèng tóu lǎo jiǔ hé fáng zuì ， sōng xià cān fáng bù yàn tāo 。
kuài xiě tián jiā wān ròu jù ， yè lán tū jǐn guǎn chéng máo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

命运的灾难不断降临，如同螃蟹被双钳束缚。
龙鳞披挂在水中洗净，发丝各自频频梳理。
瓮头疾驰饮酒无妨醉，松树下宴席美味难厌。
写下田园家宅的描摹，夜深人静城中毛发尽剃。

总结：

诗人以流畅的古文笔法，描绘了人生命运的坎坷和不幸，用生动的比喻比如蟹被夹住、龙鳞洗净，表达出无法摆脱命运的束缚。然后以瓮头赛跑、松树下宴会等场景，表现出人们对享受美好时光的向往。最后，通过田园家宅的描写，隐喻社会中种种不足和缺陷，突显对完美生活的追求。整首诗以轻松诙谐的语言，抒发了人生百态和情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：