wáng dé yán zì hòu pǔ lái wèn jí qiě yuē pǔ shèn wú hé bù zhì yīn dá
王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

几日不行圃,野草过人头。
客怪若荒秽,谁与持锄钩。
虽然自薅薙,抱痾方告休。
即当秋风高,扫箨将迟游。

仄仄仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄○○平。

jǐ rì bù xíng pǔ , yě cǎo guò rén tóu 。
kè guài ruò huāng huì , shuí yǔ chí chú gōu 。
suī rán zì hāo tì , bào kē fāng gào xiū 。
jí dāng qiū fēng gāo , sǎo tuò jiāng chí yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几日不去耕种菜园,野草长得高过人头。客人奇怪这地方荒凉肮脏,谁会拿着锄头和钩子来整理?虽然我自己想着薅掉野草,但身体疾病缠身,只好告别辛劳。等到秋风凛冽的时候,我定会用扫帚来迟迟游走于园中。

全诗简要

总结:

诗人几日未去菜园,野草丛生。有客人感叹这里荒凉肮脏,疑惑无人整理。诗人虽想亲自清理,但因身体不佳只得告别。等秋风高烈之时,才能用扫帚慢慢游走于园中。诗中表达了诗人身体虚弱,园中荒芜的景象,以及对秋日的期待。

这首诗是梅尧臣的《王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答》。这首诗主题明确,表达了诗人王德言因病久未去自己的园圃,结果草木丛生,显得荒凉。接下来,诗人以客人的问询作答,表示自己虽然有意清理园圃,但由于身体不适,未能如愿。最后,诗人展望了秋天将至,一定要等到秋风高扫除园圃中的杂草。
这首诗的标签可以包括:
- 抒情:诗人表达了对自己园圃状况的感叹和对康复的期盼。
- 咏物:诗中描写了园圃中的野草丛生情景,将园圃视为一种有生命的存在。
这首诗以简洁的语言,清晰地表达了诗人的感情和景物描写,传达出一种深刻的内心情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

治圃杂书二十首 其二○ (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 方回

圃事亦儿嬉,因成二十诗。
似蒙神物助,堪作画图披。
南面开书阁,东偏浚墨池。
土功恐难极,莫可且随宜。

仄仄仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄○○平。

治圃 (zhì pǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

槁蔓残芜满幽圃,多具鉏耰课僮竖。
非惟吾圃要翦除,亦恐尔辈成惰窳。
老桂盘壑饱风霜,修篁当轩弄烟雨。
一松孤立信豪杰,两槐对植如宾主。
珍禽拣枝春欲动,蠹穴扫空吾甚武。
蘼芜芽蘖已暗长,甘菊根芽亦潜吐。
山姜涧蒲乃微草,露叶参差看仰俯。
世间安得有遗才,位置要须令得所。

仄仄仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄○○平。

治圃 (zhì pǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

腰斧治小圃,朴樕久不省。
妬芽尽芟除,条达出秀整。
临津获梅株,蓓玉作寒炯。
三遶无所裁,留看横斜影。

仄仄仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄○○平。

为圃二首 其一 (wèi pǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

屋边废地稍平治,装点风光要自怡。
爱敬古梅如宿士,护持新笋似婴儿。
花窠易买姑添价,亭子难营且筑基。
老矣四科无入处,旋鉏小圃学樊迟。

仄仄仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄○○平。

治圃 (zhì pǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

小圃漫经营,栽培抵力耕。
土松宜雨点,根稚怯鉏声。
红果方当熟,清阴亦渐成。
每来常竟日,聊得畅幽情。

仄仄仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄○○平。

李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其二 (lǐ zhèn fū pì pǔ zhù táng xiào mèng shì zhī yǎng wú biǎo xiōng zhàng jù qí jiān dé rì shè zhī qù mǒu lái yóu míng táng yuē shuāng zhí yīn shū sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

琴书得趣有真乐,轩冕倘来何足干。
种德种花兼着力,要须留与子孙看。

仄仄仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄○○平。

题使台後圃八首 赏趣堂 (tí shǐ tái hòu pǔ bā shǒu shǎng qù táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

胸次有丘壑,笑谈无俗氛。
幽怀常自得,佳趣与谁论。
曳履寻花圃,扶筇卓藓痕。
地严宾谒少,却坐看罏熏。

仄仄仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄○○平。

立德新居 一 (lì dé xīn jū yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

立德何亭亭,西南耸高隅。
阳崖泄春意,井圃留冬芜。
胜引即纡道,幽行岂通衢。
碧峰远相揖,清思谁言孤。
寺秩虽贵家,浊醪良可哺。

仄仄仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄○○平。

寄谢麟 (jì xiè lín)

朝代:唐    作者: 方干

越国云溪秀发时,蒋京词赋谢麟诗。
後来若要知优劣,学圃无过老圃知。

仄仄仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄○○平。

和王教授谦叔述郡圃韵 (hé wáng jiào shòu qiān shū shù jùn pǔ yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

守边岂无事,治圃亦有说。
朝看士饮羽,暮与客投辖。
且以示多暇,且以劳同列。
我生肠九回,世故肱三折。
环堵仅寻丈,短亭聊岁月。
忽蒙当宁记,滥补专城缺。
区区自米盐,在在欲黼黻。
矧惟有兹山,未省从何月。
张罗上空庭,寻斧及劲节。
旧观谁缉熙,新思盖绵蕝。
幸方一小治,尚可六太息。
胡然召南人,而骤歌所茇。

仄仄仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄○○平。