tí shǐ tái hòu pǔ bā shǒu shǎng qù táng
题使台後圃八首 赏趣堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

胸次有丘壑,笑谈无俗氛。
幽怀常自得,佳趣与谁论。
曳履寻花圃,扶筇卓藓痕。
地严宾谒少,却坐看罏熏。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiōng cì yǒu qiū hè , xiào tán wú sú fēn 。
yōu huái cháng zì dé , jiā qù yǔ shuí lùn 。
yè lǚ xún huā pǔ , fú qióng zhuó xiǎn hén 。
dì yán bīn yè shǎo , què zuò kàn lú xūn 。

題使臺後圃八首 賞趣堂

—— 釋德洪

胸次有丘壑,笑談無俗氛。
幽懷常自得,佳趣與誰論。
曳履尋花圃,扶筇卓蘚痕。
地嚴賓謁少,却坐看罏熏。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiōng cì yǒu qiū hè , xiào tán wú sú fēn 。
yōu huái cháng zì dé , jiā qù yǔ shuí lùn 。
yè lǚ xún huā pǔ , fú qióng zhuó xiǎn hén 。
dì yán bīn yè shǎo , què zuò kàn lú xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
胸膛高峻有山丘的曲线,笑谈中没有丝毫庸俗之气。内心幽深的怀念常常自得其乐,美好的趣味与谁来分享呢?缓步踏着寻花的花园,手扶拄着竹杖显现出踏青的痕迹。他的住地地位尊贵,宾客少有光临,却静静地坐着,享受着悠然自得的茶香。
全文

总结:

这是描写一个内心深邃、趣味高雅的人物,他在花园中散步,安静地坐着品茶,深谈笑语中不失风雅,显现出独特的气质。

《题使台後圃八首 赏趣堂》赏析:
这首诗是由释德洪创作的,表达了他心中的宁静和幸福之情。诗中以自然景致为背景,展现了作者在山野间的宁静心境。
首先,诗人在诗的开头提到自己有丘壑之士的胸怀,意味着他内心豁然开朗,不受尘俗之扰。他的笑谈之间,没有世俗的烦恼,完全沉浸在自然之中。
接下来,诗人描述了他常常在幽静的地方得到快乐与满足。他提到自己的心情总是如此,而且不需要与他人讨论或争辩。这种宁静和自得的状态是作者所珍视的。
诗中还描绘了诗人漫步在花圃之中,扶着竹筇,留下了自己的足迹。这一画面强调了诗人与自然的亲近,他悠闲地漫游在花圃之间,享受大自然的美好。
最后两句表明,诗人身处宾客稀少的环境中,却不急着迎接来客,而是坐下来欣赏着罏熏。这里的罏熏可能指的是香熏,与宁静、幽雅的氛围相呼应,显示出作者对自然和宁静生活的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《题使台後圃八首 》系列:

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词: