首页 > 发现 > 全宋诗 > 为圃二首 其一

wèi pǔ èr shǒu qí yī
 为圃二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

屋边废地稍平治，装点风光要自怡。
爱敬古梅如宿士，护持新笋似婴儿。
花窠易买姑添价，亭子难营且筑基。
老矣四科无入处，旋鉏小圃学樊迟。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wū biān fèi dì shāo píng zhì ， zhuāng diǎn fēng guāng yào zì yí 。
ài jìng gǔ méi rú sù shì ， hù chí xīn sǔn sì yīng ér 。
huā kē yì mǎi gū tiān jià ， tíng zǐ nán yíng qiě zhù jī 。
lǎo yǐ sì kē wú rù chù ， xuán chú xiǎo pǔ xué fán chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屋边的废地稍微整治，装饰风景让人自得其乐。
像是善待古梅的宿士一样钟爱着，像是呵护新笋般细心呵护着婴儿。
花窠容易买来，姑娘添价，而亭子却难以营造，还要先打好基础。
年事已老，四科无处可入，便在小园里耕作，学习着像樊迟一样钻研。
这首诗写了作者愉悦自然风光、对梅花和新生事物的关爱，同时表达了对亭子修建困难的苦恼，以及年老无法参加科举考试的遗憾，只能在小园里学习、劳作的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《为圃二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：