wáng cáo zhōu xíng shào bǎi kū hé zhī jiān yī huā dú xiù yǒu shī cì yùn
王漕舟行邵伯枯河之间一花独秀有诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

志在冥鸿上,舟行白鹭羣。
水花明晚色,诗态蔼春云。
独立兴三叹,孤斟为十分。
锦囊曾不惜,还遣野人闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhì zài míng hóng shàng , zhōu xíng bái lù qún 。
shuǐ huā míng wǎn sè , shī tài ǎi chūn yún 。
dú lì xīng sān tàn , gū zhēn wèi shí fēn 。
jǐn náng céng bù xī , huán qiǎn yě rén wén 。

王漕舟行邵伯枯河之間一花獨秀有詩次韻

—— 章甫

志在冥鴻上,舟行白鷺羣。
水花明晚色,詩態藹春雲。
獨立興三歎,孤斟爲十分。
錦囊曾不惜,還遣野人聞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhì zài míng hóng shàng , zhōu xíng bái lù qún 。
shuǐ huā míng wǎn sè , shī tài ǎi chūn yún 。
dú lì xīng sān tàn , gū zhēn wèi shí fēn 。
jǐn náng céng bù xī , huán qiǎn yě rén wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

志向高远如冥鸿,乘船行驶在白鹭群中。水面泛起明亮的波光,与晚霞相映成辉,诗意如春天的云彩一般温润。
独自站立,感慨地发出三声叹息,孤身斟酌酒意,仿佛分为十份。曾经不吝惜地放入锦囊的心血,如今还让野人听闻。
全诗主题表达了作者志向远大,有才气有野心,意图超越平凡。通过描绘舟行白鹭的景象,抒发了诗人的豪情壮志。同时,诗人也表现出孤独的自怜之情,一人沉醉于诗酒之中,把心中的情怀寄托于野人的传颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

长江 (cháng jiāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

长江滚滚来无尽,顺流逆挽纷成阵。
谁令转侧入漕河,舟似凫鷖亦难进。
长江漕河唇齿间,去留异态空浩叹。
孰能稍激长江水,顾使漕河舟亦起。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其一 (cì gāng guān wáng bó yùn jiān jiǎn bǎi qián èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

江上晴光照眼浓,十分春色满城东。
客怀何限湘波绿,漕事方殷汉粟红。
雅有诗情添兴远,可无酒力破愁攻。
舳舻早晚蒲帆稳,长啸东南万里风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹间初拆半斜枝,正是周王二月时。
竹映梅花花映竹,主人不剪要题诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其一○ (jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 邵伯温

秀近亭边回首处,郡城高插水云间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵宋南伯梅花 (cì yùn sòng nán bǎi méi huā)

朝代:宋    作者: 郭印

天姿不与百花邻,枯木前头独自新。
桃杏满川浑未识,犹将顔色鬭青春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵赵伯达梅花三绝句 其一 (cì yùn zhào bǎi dá méi huā sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

昭君生长巫山村,独负娇容似玉温。
恰似此花开腊後,芳心脉脉与谁言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵周漕喜雨 (cì yùn zhōu cáo xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

十载栖迟畎畆间,无聊尤苦屡无年。
可怜一雨今时若,便觉千塍顿鬰然。
击壌有期应共庆,效颦非分敢争妍。
正当檐溜江河决,想见高吟夜不眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵康庆之题予桐江诗卷 其一 (cì yùn kāng qìng zhī tí yǔ tóng jiāng shī juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

每愧诗无古风调,背山楼阁晒花褌。
稍知海若吞河伯,敢眩蹄涔一勺浑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其七 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

词源倾江河,坐觉畎浍褊。
王郎清如水,腹有谈天辩。
闭置邱壑中,名誉当自显。
而况金其声,行矣侍从选。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

王文伯将校艺漕闱过我取别肯作一夕饮酒竟犹子留之西斋厥明文伯有诗敬赓原韵 (wáng wén bǎi jiàng xiào yì cáo wéi guò wǒ qǔ bié kěn zuò yī xī yǐn jiǔ jìng yóu zǐ liú zhī xī zhāi jué míng wén bǎi yǒu shī jìng gēng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 彭龟年

已闻鼓箧无秦锐,肯为论文学贾留。
夺我清风俄顷尔,梦回真若隔三秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。