cì yùn zhào bǎi dá méi huā sān jué jù qí yī
次韵赵伯达梅花三绝句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘才邵 (liú cái shào)

昭君生长巫山村,独负娇容似玉温。
恰似此花开腊後,芳心脉脉与谁言。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhāo jūn shēng zhǎng wū shān cūn , dú fù jiāo róng sì yù wēn 。
qià sì cǐ huā kāi là hòu , fāng xīn mò mò yǔ shuí yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昭君在巫山村中成长,她独自拥有着美丽的容颜,如同温润的玉石。
就像这花在腊月开放一样,她的芳心只为谁倾诉。
总结:这段古文描写了昭君在巫山村的成长,她美貌绝伦,宛如玉一般温润。同时,比喻她的芳心似乎也有某个人占据,然而具体是谁并未透露。

这首诗《次韵赵伯达梅花三绝句 其一》由刘才邵创作,以巫山村的昭君为题材,描绘了她娇美的形象和花开后的幽香,表达了深情的情感。
赏析:
这首诗以巫山村的昭君为主题,通过描写她生长于此的景象,展示了她的美貌和娇柔。作者用“独负娇容似玉温”来形容昭君的容颜如玉,温柔娇媚。接着,诗人将昭君的美貌与梅花相对照,表现出她与花儿一样娇艳。
然后,诗人写到梅花的盛开,以“恰似此花开腊後”来形容梅花的绽放。而“芳心脉脉与谁言”则表达了昭君深藏的柔情,暗示着她的内心世界。
整首诗情感丰富,通过对昭君和梅花的描写,展现出诗人对美的赞美和对深情的表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《次韵赵伯达梅花三绝句》系列:

本文作者刘才邵介绍:🔈

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗:

相关诗词: