cì yùn zhōu cáo xǐ yǔ
次韵周漕喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

十载栖迟畎畆间,无聊尤苦屡无年。
可怜一雨今时若,便觉千塍顿鬰然。
击壌有期应共庆,效颦非分敢争妍。
正当檐溜江河决,想见高吟夜不眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi qī chí quǎn mǔ jiān , wú liáo yóu kǔ lǚ wú nián 。
kě lián yī yǔ jīn shí ruò , biàn jué qiān chéng dùn yù rán 。
jī rǎng yǒu qī yìng gòng qìng , xiào pín fēi fèn gǎn zhēng yán 。
zhèng dāng yán liū jiāng hé jué , xiǎng jiàn gāo yín yè bù mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年的时间里,我在田野间度过,无聊的日子特别辛苦,常觉得一年比一年还难熬。
可怜今天下着一场雨,顿时觉得成千上万的田埂都被润泽起来。
农时的规定到了,应该一起庆祝,但我却沮丧地皱起了眉头,因为我不敢与别人争奇斗艳。
就在这时,屋檐上的水沿着檐溜流淌,江河也泛滥决口了,想象着高声吟唱的画面令我整夜难眠。
全文总结:诗人描述了十年间在田野中度过的无聊苦涩生活,今天的一场雨使得田埂万物生机盎然。诗人对于农时的到来并不心情愉悦,不敢与他人争奇斗艳。在这时,屋檐上的水流动,江河泛滥,诗人在夜晚也难以入眠,想象着高吟的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其二 (chūn yǔ bù zhǐ lǔ cáo yǒu èr shī yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

春日固喜雨,雨多亦可已。
若为尚霶

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵漕 其二 (cì yùn zhào cáo qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

雨声历历来庭户,喜色津津到泽虞。
击壤径思同野老,名亭讵敢学坡苏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵从之喜雨 (cì yùn zhào cóng zhī xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 周孚

倏看半岭莫云张,无复烧空更夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵芮漕国器忆去年上元二首 其一 (cì yùn ruì cáo guó qì yì qù nián shàng yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

使节番禺重,中朝社稷臣。
喜沉刁斗夜,远布玉墀春。
古寺看红叶,蕃街试幻人。
余欢曾尽否,应记绕梁尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵签判用李漕韵见示 (cì yùn zhào qiān pàn yòng lǐ cáo yùn jiàn shì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

九陌尘中度岁年,不堪乌帽着华颠。
名虽已愧周公瑾,诗或时参孟浩然。
岂料晚途莲幕客,肯来同醉玉壶天。
人间富贵须公等,佩楪从今可尽捐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周次公 其二 (cì yùn zhōu cì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

自觉颓然已白头,尘尘何地不周流。
从渠胶扰蜗牛角,连雨清寒正麦秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次周漕示族人韵 (cì zhōu cáo shì zú rén yùn)

朝代:宋    作者: 陈与义

谏议遗踪尚可望,曳裾不必效邹阳。
但修天爵膺人爵,始信书堂有玉堂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周子发喜雨 (cì yùn zhōu zǐ fā xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 王庭珪

天边旱魃凌高秋,草木焦卷生百忧。
正欲焚山泣魑魅,忽惊暴雨交田畴。
牲羞奔走羣祀喜,雷公怒叱万鬼囚。
何当尽洗炎热苦,坐令清风还九州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一 (cì yùn lǐ sǒng qīng hè tài shǒu dǎo yǔ yǒu yìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

一寸丹诚贯上穹,坐令千里走龙工。
骄阳弥目苗将槁,甘雨连霄泽已丰。
便觉风霜倾意尽,岂愁荆棘致年凶。
江南岁漕知无阙,遥想中都喜气同。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物