首页 > 全宋诗 > 望北关门

wàng běi guān mén
 望北关门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

万里云开瑞日明，雕甍遥接九重城。
觚连丹凤红云绕，关度青牛紫气迎。
新第千门俱改观，旧溪二纪漫关情。
今宵且向桥头宿，又听冬冬打六更。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ yún kāi ruì rì míng ， diāo méng yáo jiē jiǔ chóng chéng 。
gū lián dān fèng hóng yún rào ， guān dù qīng niú zǐ qì yíng 。
xīn dì qiān mén jù gǎi guān ， jiù xī èr jì màn guān qíng 。
jīn xiāo qiě xiàng qiáo tóu sù ， yòu tīng dōng dōng dǎ liù gèng 。

牛

望北關門

—— 岳珂

萬里雲開瑞日明，雕甍遥接九重城。
觚連丹鳳紅雲繞，關度青牛紫氣迎。
新第千門俱改觀，舊溪二紀漫關情。
今宵且向橋頭宿，又聽鼕鼕打六更。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ yún kāi ruì rì míng ， diāo méng yáo jiē jiǔ chóng chéng 。
gū lián dān fèng hóng yún rào ， guān dù qīng niú zǐ qì yíng 。
xīn dì qiān mén jù gǎi guān ， jiù xī èr jì màn guān qíng 。
jīn xiāo qiě xiàng qiáo tóu sù ， yòu tīng dōng dōng dǎ liù gèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里云开，朝阳照耀，高楼巍峨接天际，雕梁画栋延伸至九重城池。
红云环绕着觚连丹凤，青牛紫气映衬着关隘。
新的住宅千门俱有新的面貌，旧时的溪水在两代人的流转中，寄托着深厚的感情。
此时宜在桥头留宿，聆听着冬夜中六次的钟声。
全诗描绘了旧物新观、人事更迭的景象，同时通过冬夜的寂静和钟声，映衬出时光流转中的宁静与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

题铁门关楼 (tí tiě mén guān lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

铁关天西涯，极目少行客。
关门一小吏，终日对石壁。
桥跨千仞危，路盘两崖窄。
试登西楼望，一望头欲白。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

出北关门 (chū běi guān mén)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

篮舆欲度北城闉，抖擞衣襟向市人。
恐逐西风遭举扇，当关分付二年尘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鴈门关野望 (yàn mén guān yě wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 许棠。

高关闲独望，望久转愁人。
紫塞唯多雪，胡山不尽春。
河遥分断野，树乱起飞尘。
时见东来骑，心知近别秦。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题鬼门关 (tí guǐ mén guān)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

朝过鬼门关，虎迹印玄室。
暮过鬼门关，猿声啸苍壁。
朝暮悲行人，森然增惨栗。
驻马看飞云，蛮烟不见日。
回首望江南，万里心何极。
美人天一方，双鱼莫能觅。
遥望天涯亭，相逢不相识。
令我思古人，兴怀感今昔。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

虎 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送琴师毛敏仲北行 其一 (sòng qín shī máo mǐn zhòng běi xíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

西塞山前日落处，北关门外雨来天。
南人堕泪北人笑，臣甫头低拜杜鹃。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新安故关 (xīn ān gù guān)

。 朝代：唐 。    作者： 孟迟。

汉帝英雄重武材，崇山险处凿门开。
如今更有将军否，移取潼关向北来。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

剑门关 (jiàn mén guān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

剑门天设险，北乡控函秦。
客主固殊势，存亡终在人。
栈云寒欲雨，关柳暗知春。
羁客垂垂老，凭高一怆神。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其八 (jù qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

人传桂岭与柳关，南北相望一水间。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渡海後自北流县过鬼门关 (dù hǎi hòu zì běi liú xiàn guò guǐ mén guān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

抽身龙伯国，着脚鬼门关。
每每经从处，皇皇嶮阻闲。
不支生所忽，有立出于艰。
顺境成人少，天初不是悭。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

皋亭山 (gāo tíng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

西湖南北宝峯环，塔寺园亭碎点斑。
不似北关门外看，更无一物涴青山。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照