首页 > 全宋诗 > 挽司空赠太师申国吕公四首 其四

wǎn sī kōng zèng tài shī shēn guó lǚ gōng sì shǒu qí sì
 挽司空赠太师申国吕公四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

歳有悬车表，新闻曳杖嗟。
风云四朝仕，公相百年家。
故国山川近，西郊鼓吹譁。
旗常难尽记，膏泽徧幽遐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

suì yǒu xuán chē biǎo ， xīn wén yè zhàng jiē 。
fēng yún sì cháo shì ， gōng xiāng bǎi nián jiā 。
gù guó shān chuān jìn ， xī jiāo gǔ chuī huá 。
qí cháng nán jìn jì ， gāo zé biàn yōu xiá 。

輓司空贈太師申國吕公四首 其四

—— 劉摰

歳有懸車表，新聞曳杖嗟。
風雲四朝仕，公相百年家。
故國山川近，西郊鼓吹譁。
旂常難盡記，膏澤徧幽遐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

suì yǒu xuán chē biǎo ， xīn wén yè zhàng jiē 。
fēng yún sì cháo shì ， gōng xiāng bǎi nián jiā 。
gù guó shān chuān jìn ， xī jiāo gǔ chuī huá 。
qí cháng nán jìn jì ， gāo zé biàn yōu xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁月悠长，悬挂着车辆的计时钟，新闻从遥远处传来，有人拖着杖头感叹。

风云变幻，历经四朝的政务官员，公公们相继百年家族执政。

故乡的山川近在眼前，西郊鼓声嘈杂。

旗帜经常难以完全记录，赐予的恩泽遍布幽深和遥远之地。

这首诗描绘了岁月流转，以及官员家族的世代传承。诗人通过古典的表达方式，表现出对过去时光的怀念，以及对历史和家族传承的思考。

赏析：这首诗是刘摰创作的《挽司空赠太师申国吕公四首》中的第四首，描述了作者对太师申国吕公的追思和赞美之情。
首先，诗中提到“岁有悬车表”，表现了太师申国吕公显赫的政治地位和声望。他的一生充满了政治生涯的荣耀，被吊挂的车表象征着他的卓越成就。
接着，诗人用“风云四朝仕，公相百年家”表达了太师的政治生涯长盛不衰，四朝之间仕宦不辍，家族百年繁荣的辉煌历程。这也表现了作者对太师的景仰之情。
诗中还提及“故国山川近”，说明太师申国吕公深爱着自己的故国，对家乡怀有深厚的感情。而“西郊鼓吹譁”则描绘了申国吕公功成名就后的欢庆场面，西郊鼓吹声传遍远方。
最后两句“旗常难尽记，膏泽徧幽遐”则表达了对太师的感恩之情，他的功绩和恩德将永远被铭记在旗帜上，膏泽也润泽着遥远的地方，影响深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《挽司空赠太师申国吕公四首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：