首页 > 发现 > 全宋诗 > 御制太皇太后挽词四首 其四

yù zhì tài huáng tài hòu wǎn cí sì shǒu qí sì
 御制太皇太后挽词四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

八荒同轨寿原成，雨露俄悲岁律更。
晓日曈曨开凤翣，春风缥缈转龙旌。
晨朝尚想趋金殿，颷驭难留返玉京。
宝册形容虽四字，谁知盛德莫能名。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bā huāng tóng guǐ shòu yuán chéng ， yǔ lù é bēi suì lǜ gèng 。
xiǎo rì tóng lóng kāi fèng shà ， chūn fēng piāo miǎo zhuǎn lóng jīng 。
chén cháo shàng xiǎng qū jīn diàn ， biāo yù nán liú fǎn yù jīng 。
bǎo cè xíng róng suī sì zì ， shuí zhī shèng dé mò néng míng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八荒指天地，同轨表示永恒长寿之意，寿原成指自然而然地获得长寿。雨露悲岁律更，暗喻岁月的流逝和时光的更替。
晓日曈曨，朝阳初升的景象；开凤翣，指凤凰展翅欲飞。春风缥缈，春风轻柔飘渺；转龙旌，指龙的旌旗转动。此两句描绘了早晨的景色和生机盎然的氛围。
晨朝尚想趋金殿，颷驭难留返玉京。这两句意味着即使是清晨，作者也渴望进入金殿，指朝廷之事；但他执掌天马，难以停留回到玉京，象征难以返归天上。
宝册形容虽四字，谁知盛德莫能名。宝册即指所写的文章，虽然只有四个字，但谁能理解其中蕴含的盛大德行呢？此句表达了作者谦逊谨慎的态度。
总结：此文通过描绘自然景色和抒发对仕途的向往，隐喻人生的短暂与无常，同时表达了作者对自身的谦逊态度，以及对难以言表的盛德的思考。

这首诗《御制太皇太后挽词四首 其四》是范祖禹所作，表达了对太皇太后的赞美和祝愿。这首诗的主题可以标签为“颂扬”和“祝愿”。
在第一句中，诗人以“八荒同轨寿原成”来形容太皇太后的寿命和地位与大地天空一样广阔，寓意她的寿命已经达到了丰碑般的高度。接着，诗人提到“雨露俄悲岁律更”，意味着岁月的流转，时间的变迁，强调了太皇太后的长寿和不朽。
在第二句中，诗人运用了生动的比喻，将早晨的阳光比作“晓日曈曨开凤翣”，把春风比作“春风缥缈转龙旌”，这些意象增强了诗中的美感和生气。这里诗人表现了太皇太后的威仪和尊贵。
第三句中，诗人提到“晨朝尚想趋金殿，颷驭难留返玉京”，这句话暗示着太皇太后仍然怀念金殿和玉京，这是对她曾经的荣耀和地位的回顾，也显示了她对皇室的忠诚。
最后一句“宝册形容虽四字，谁知盛德莫能名”表达了虽然有很多荣誉和尊号，但无法真正赞美出太皇太后的伟大之处，强调了她的卓越之处难以言表。
这首诗通过鲜明的意象、比喻和对太皇太后的赞美，传达了作者对太皇太后崇高地位和长寿幸福的祝愿，同时也强调了她的伟大之处难以言表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范祖禹写的《御制太皇太后挽词四首》系列：

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>

范祖禹的诗：

范祖禹的词：

相关诗词：