wǎn zhào dǐng zhī
挽赵鼎之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

太息佳公子,樽中了此生。
吐茵人不怒,駡坐客皆惊。
北阙名垂就,南柯梦已成。
老亲并弱子,此恨若为平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

tài xī jiā gōng zǐ , zūn zhōng le cǐ shēng 。
tǔ yīn rén bù nù , mà zuò kè jiē jīng 。
běi quē míng chuí jiù , nán kē mèng yǐ chéng 。
lǎo qīn bìng ruò zǐ , cǐ hèn ruò wèi píng 。

挽趙鼎之

—— 陸文圭

太息佳公子,樽中了此生。
吐茵人不怒,駡坐客皆驚。
北闕名垂就,南柯夢已成。
老親併弱子,此恨若爲平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

tài xī jiā gōng zǐ , zūn zhōng le cǐ shēng 。
tǔ yīn rén bù nù , mà zuò kè jiē jīng 。
běi quē míng chuí jiù , nán kē mèng yǐ chéng 。
lǎo qīn bìng ruò zǐ , cǐ hèn ruò wèi píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嗟,可叹的佳公子啊,酒杯中尽是一生的心事。
吐茵之人虽然不发怒,但责骂坐在座上的客人们却都吃惊不已。
北阙名声远扬,已在政治上取得了成功,而南柯之地的幻梦也已成真。
年迈的亲人和无助的子嗣,这些令人痛心的事若能平息,便如此心头的痛苦得以舒缓。

总结:

诗人表达了对一个身世显赫、享受富贵但内心充满烦恼的公子的同情和感叹。公子深陷人际纷争,酒宴上的一幕表现了他身处权谋之间,不愿发怒但又被人指责,内心无法平静。北阙和南柯分别象征着政治和梦境,诗人在其中映射出公子的成功和幻想的实现。最后,诗人通过描述公子的家庭情况,抒发了自己对于家人困境的痛心。整首诗以平淡的语言,描绘了公子内心的矛盾和纷扰,反映了人生的沉浮和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其五 (pú zhōng cì yùn tí jǔ zhào zhèng zhī qín tíng chàng hè wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎

追随六郡子,深入塞云来。
关路春飞雪,沙塲夜涨埃。
戏围千骑猎,笑挽六钧开。
历历经游处,初心已矣哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

挽傅奉议三首 其二 (wǎn fù fèng yì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

往日调商鼎,当年筑汉坛。
从容作霖雨,谈笑斩楼兰。
每恐风流尽,空余琬琰刊。
承家今已矣,清泪一丸澜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

从赵常德觅鼎帖 (cóng zhào cháng dé mì dǐng tiē)

朝代:宋    作者: 赵蕃

宇法微芒久失真,时闻鼎帖尚精神。
小诗试向铃斋乞,近舍远求公勿嗔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

挽郑知府 (wǎn zhèng zhī fǔ)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

先正当年遇阜陵,在廷玉立指忠清。
甘棠笏得孙枝绍,使竹符分棣萼荣。
七袠駸駸登上寿,诸郎鼎鼎擅英名。
北邙千古知无恨,吟些聊供薤露声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

陈能之少卿挽章二首 其二 (chén néng zhī shǎo qīng wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

二父官曹接,诸郎砚席通。
流年何鼎鼎,见日每匆匆。
马走谁怜我,麟书近得公。
又成交臂失,楚些铎声中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

攀龙引 (pān lóng yǐn)

朝代:宋    作者: 曹勋

铸神鼎兮荆之阳,鼎成兮宾帝乡。
君乘龙兮龙高翔,臣攀龙兮龙髯短。
龙髯短,接君之衣兮,臣不敢以手挽。
君弃臣兮臣将畴依,臣恸哭兮君不知。
君不知兮可奈何,风雨惨惨兮荆山之阿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

鼎湖峰 (dǐng hú fēng)

朝代:宋    作者: 赵拚

不见青莲花落时,鼎湖惟有白云归。
一峯孤立如天柱,若较灵岩具体微。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

古意堂 (gǔ yì táng)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

破鼎如铛价万金,古文科斗费推寻。
不须更待琴弦足,会有幽人识此心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

盘斋诗 (pán zhāi shī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

退之送李愿,归欤两山间。
而今乃有此,坐能悦吾顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

蒋叔行挽辞 其一 (jiǎng shū xíng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

万山蟠兮有宅一区,吁嗟吉士兮心古而色愉。
平生激烈兮谈忠义之事,求师教子兮必有道之儒。
流德谊兮鼎鼎,浸策足兮功名之途。
引壶觞兮自适,玩日月之双车。
有淑兮尔配,丝枲兮劬劬。
指期颐兮二竖立病,既偕老兮亦相继而长徂。
望双旌兮有恸,酹一束兮生刍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。