chén néng zhī shǎo qīng wǎn zhāng èr shǒu qí èr
陈能之少卿挽章二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕祖谦 (lǚ zǔ qiān)

二父官曹接,诸郎砚席通。
流年何鼎鼎,见日每匆匆。
马走谁怜我,麟书近得公。
又成交臂失,楚些铎声中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

èr fù guān cáo jiē , zhū láng yàn xí tōng 。
liú nián hé dǐng dǐng , jiàn rì měi cōng cōng 。
mǎ zǒu shuí lián wǒ , lín shū jìn dé gōng 。
yòu chéng jiāo bì shī , chǔ xiē duó shēng zhōng 。

陳能之少卿挽章二首 其二

—— 呂祖謙

二父官曹接,諸郎硯席通。
流年何鼎鼎,見日每匆匆。
馬走誰憐我,麟書近得公。
又成交臂失,楚些鐸聲中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

èr fù guān cáo jiē , zhū láng yàn xí tōng 。
liú nián hé dǐng dǐng , jiàn rì měi cōng cōng 。
mǎ zǒu shuí lián wǒ , lín shū jìn dé gōng 。
yòu chéng jiāo bì shī , chǔ xiē duó shēng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二父官曹通达,诸位郎生在砚席之间相互交流。流年逝去何其匆忙,太阳升起又匆匆西沉。马儿奔腾奔腾,却无人怜惜我;麟书近在公子身边。然而,又一次错失了握手的机会,就像楚国的铜钟敲响声音中的失落。

总结:

诗人抒发了对光阴易逝的感慨,以及错失机会所带来的遗憾。描述了在官场中的人际关系和努力,以及对于机遇的珍惜和失落之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕祖谦写的《陈能之少卿挽章二首》系列:

本文作者吕祖谦介绍:🔈

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召爲太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召爲秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文监》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉... 查看更多>>

吕祖谦的诗:

相关诗词: