wǎn zhèng zhī fǔ
挽郑知府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝腾 (zhào rǔ téng)

先正当年遇阜陵,在廷玉立指忠清。
甘棠笏得孙枝绍,使竹符分棣萼荣。
七袠駸駸登上寿,诸郎鼎鼎擅英名。
北邙千古知无恨,吟些聊供薤露声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

xiān zhèng dāng nián yù fù líng , zài tíng yù lì zhǐ zhōng qīng 。
gān táng hù dé sūn zhī shào , shǐ zhú fú fēn dì è róng 。
qī zhì qīn qīn dēng shàng shòu , zhū láng dǐng dǐng shàn yīng míng 。
běi máng qiān gǔ zhī wú hèn , yín xiē liáo gòng xiè lù shēng 。

挽鄭知府

—— 趙汝騰

先正當年遇阜陵,在廷玉立指忠清。
甘棠笏得孫枝紹,使竹符分棣萼榮。
七袠駸駸登上壽,諸郎鼎鼎擅英名。
北邙千古知無恨,吟些聊供薤露聲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

xiān zhèng dāng nián yù fù líng , zài tíng yù lì zhǐ zhōng qīng 。
gān táng hù dé sūn zhī shào , shǐ zhú fú fēn dì è róng 。
qī zhì qīn qīn dēng shàng shòu , zhū láng dǐng dǐng shàn yīng míng 。
běi máng qiān gǔ zhī wú hèn , yín xiē liáo gòng xiè lù shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遇到了在阜陵的美景,站在廷玉旁边指着忠清。甘美的棠笏传递了孙枝绍的荣誉,使竹符分开了棣萼的繁荣。七袠飘飘登上寿,众多才子名垂青史。北邙山千古留下无憾,吟咏一些歌声犹如薤露,为了寄托情感。

总结:

诗人在阜陵欣赏美景,描述了棠笏和竹符传递荣耀,讴歌了才子们的英名,表达了对北邙山的感慨,吟咏出薤露般的歌声来寄托情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝腾介绍:🔈

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗:

赵汝腾的词:

相关诗词:

张府君挽诗 其一 (zhāng fǔ jūn wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

频年来往郑公乡,邂逅论文膝上郎。
已讶树风增感叹,忽闻薤露送凄凉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

开府李公挽章 其一 (kāi fǔ lǐ gōng wǎn zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

报国封章数,论交意气真。
先朝贵公子,当代老成人。
月动融尊酒,花催郑驿宾。
谁知古原上,马鬣一朝新。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

魏知府挽诗 其一 (wèi zhī fǔ wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

先正声猷在,诸贤竞挽推。
蚤年知振厉,中道惜裴回。
论建何老识,文词岂小才。
近来耆旧尽,徒与士生哀。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

戏郑申府 (xì zhèng shēn fǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

年少郑郎那解愁,春来闲卧酒家楼。
胡姬若拟邀他宿,挂却金鞭系紫骝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

挽郑宣教 (wǎn zhèng xuān jiào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

传嫡生枢府,耽书肖肯亭。
未论禽拜後,姑喜鲤趋庭。
葛帔悲交态,瑶环忆妙龄。
吾无施力处,遗恨托於铭。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

林子中知府挽诗 其二 (lín zǐ zhōng zhī fǔ wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

畴昔因难弟,夤缘幸识君。
宦途俱别日,苕水再披云。
劳苦惊多病,悲凉惜离羣。
斗金峯下路,铎挽不堪闻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

郑华文挽词 其一 (zhèng huá wén wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

蚤擅春秋学,贤关第一流。
少公清泽国,赞府着神州。
试邑人交荐,还朝誉更优。
如何急流退,不使上瀛洲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

挽南涧先生三首 其二 (wǎn nán jiàn xiān shēng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

曾吕兼晁郑,吾州夙所尊。
流风嗟日远,耆旧頼公存。
见必询诗卷,闻仍置酒樽。
从今入州府,寂寞向谁门。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

咏诸葛亮(题拟) (yǒng zhū gě liàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑絪

草庐龙旧卧,花府凤曾栖。
(见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

动物

韩知府挽诗二首 其二 (hán zhī fǔ wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

方美朱轮贵,俄惊丹旐新。
凤毛看二子,鹤发慰偏亲。
甲第归无日,名园迹已陈。
风流山下路,楚挽倍伤神。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。