首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚意

wǎn yì
 晚意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

睡起书斋寂，疏帘独上鈎。
雨余鵶噪晚，天濶雁横秋。
物色供吟赋，功名叹滞留。
兵戈今未息，回首不堪愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shuì qǐ shū zhāi jì ， shū lián dú shàng gōu 。
yǔ yú yā zào wǎn ， tiān kuò yàn héng qiū 。
wù sè gòng yín fù ， gōng míng tàn zhì liú 。
bīng gē jīn wèi xī ， huí shǒu bù kān chóu 。

晚意

—— 郭印

睡起書齋寂，疏簾獨上鈎。
雨餘鵶噪晚，天濶雁横秋。
物色供吟賦，功名歎滯留。
兵戈今未息，回首不堪愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shuì qǐ shū zhāi jì ， shū lián dú shàng gōu 。
yǔ yú yā zào wǎn ， tiān kuò yàn héng qiū 。
wù sè gòng yín fù ， gōng míng tàn zhì liú 。
bīng gē jīn wèi xī ， huí shǒu bù kān chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
睡醒后，书斋内静谧，疏帘拉起孤单地上钩。
雨过后鸦鸟嘈杂，天色渐晚，雁群横飞秋日。
目光四处寻找着启发吟咏和作赋的灵感，对功名的渴望却感叹滞留未达。
战乱依旧，如今兵戈未曾平息，回首过往，心中不禁充满愁苦。
总结：全文描绘了一个寂静的书斋场景，主人翁在睡醒后孤独地上钩疏帘。外面的天色渐暗，鸦鸟鸣叫，雁群飞过，时节已经进入秋天。他在书斋中寻找着灵感，希望能创作吟咏和赋文，但对功名成就的渴望却感到叹息和困顿。战乱依旧，回首往事，心中充满着无尽的忧愁。整个古文表达了作者内心的孤独、迷茫和忧愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《晚意》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：