xī chuāng yǔ dì zhí dài shí fāng zhuó jiǔ
西窗与弟侄戴时芳酌酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

一檐晴色好相陪,可意人能几度来。
便觉酒香随意动,共将书气拓尘开。
有生盍作无生看,未晚何妨到晚回。
安得分时皆是趣,停云归鸟亦悠哉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī yán qíng sè hǎo xiāng péi , kě yì rén néng jǐ dù lái 。
biàn jué jiǔ xiāng suí yì dòng , gòng jiāng shū qì tuò chén kāi 。
yǒu shēng hé zuò wú shēng kàn , wèi wǎn hé fáng dào wǎn huí 。
ān dé fēn shí jiē shì qù , tíng yún guī niǎo yì yōu zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一檐晴色非常宜人地相伴,令人喜欢的人何时能多次前来。
感觉酒香随意流动,一同用书的气息将尘埃展开。
在有生之时,何不像无生一样来看待,未到夜晚何妨再次回来。
何不寻求分分秒秒都是趣味,像停在空中的云一样悠然自得,像归巢的鸟一样从容。
全诗表达了对清幽的自然环境的欣赏,以及在其中共饮、共读的愉悦,主张珍惜当下,体现出淡泊宁静的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

题弟侄书堂 (tí dì zhí shū táng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

何事居穷道不穷,乱时还与静时同。
家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

惜时 勉励 哲理

与内侄汪景渊西窗小酌 (yǔ nèi zhí wāng jǐng yuān xī chuāng xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 陈着

窗下绸缪处,尊中感怆初。
难危亲话重,修阻见时疏。
老别堪三载,交谈胜百书。
溪山已非昔,尔後更何如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

正月晦日与弟观对酌 (zhēng yuè huì rì yǔ dì guān duì zhuó)

朝代:宋    作者: 陈着

聚散等风沙,相知要当家。
弟兄窗下酒,世俗眼前花。
隠去方为福,贫驱未有涯。
明朝吉凶事,分付与昏鸦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

久留黄池待弟侄不至九日独酌 (jiǔ liú huáng chí dài dì zhí bù zhì jiǔ rì dú zhuó)

朝代:宋    作者: 阳枋

将道花黄醉彭泽,又还茱紫酌平湖。
诗因得意时时赋,酒为无宾浅浅沽。
蓝色已残千岸柳,霜花催满万汀芦。
闲行闲坐云和水,不识天工怪我无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

九日寄昌龄弟 其三 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

此日黄花酒,深期酌弟兄。
谁知有离别,西望不胜情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

与弟侄饮梅花下分韵得香字 (yǔ dì zhí yǐn méi huā xià fēn yùn dé xiāng zì)

朝代:宋    作者: 张栻

日多色愈正,春和天与香。
提携一樽酒,问讯满园芳。
嗣岁诗多思,怀人心甚长。
更须多秉烛,玉立胜红粧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寿赵茂嘉郎中二首 其二 (shòu zhào mào jiā láng zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

鹅湖山麓湛溪湄,华屋眈眈照绿漪。
子侄日为真率会,弟兄賸有唱酬诗。
杨花榆荚浑如许,苦笋樱桃正是时。
待酌西江援北斗,摩挲金狄与君期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

重修西轩席上与弟侄皆赋 (chóng xiū xī xuān xí shàng yǔ dì zhí jiē fù)

朝代:宋    作者: 韩维

明窗散群帙,於此穷曛朝。
竹色晚逾翠,草芽寒不雕。
志惭仲举大,节异渊明高。
孔门有内乐,愿附斯人曹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

弟侄三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四 (dì zhí sān rén tóng rì shòu guān shí wèi wú jiā shèng shì lǎo huái bù shèng biàn xǐ zuò sì xiǎo shī jiàn qū qū zhī yì qí sì)

朝代:宋    作者: 张纲

清时得谢老山村,弟侄相过庆一门。
结绶满庭青若若,莫辞勤苦报君恩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

酌第四桥水有怀陆羽 (zhuó dì sì qiáo shuǐ yǒu huái lù yǔ)

朝代:宋    作者: 周南

未必茶瓯胜酒醒,且将衰发戴寒星。
太湖西与松江接,不碍幽人第水经。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。