wǎn yáng zǐ chuān
挽杨子川 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

倾盖小冠市,论文乔岳阳。
一生能几屐,两鬓忽成霜。
我尚栖南岭,君俄赴北邙。
无因浇絮酒,回首重呻伤。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qīng gài xiǎo guān shì , lùn wén qiáo yuè yáng 。
yī shēng néng jǐ jī , liǎng bìn hū chéng shuāng 。
wǒ shàng qī nán lǐng , jūn é fù běi máng 。
wú yīn jiāo xù jiǔ , huí shǒu chóng shēn shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倾覆小冠市,谈论岳阳文章。
一生能走几双鞋,两鬓忽然成霜。
我仍栖息在南岭,而你却前往北邙。
无缘共饮绵絮酒,回首重叹伤情。

总结:

这首古文表达了诗人对友人离别的感慨和忧伤之情。诗人和友人本是相交甚笃的好友,但现在却要分别两地,他们的离别让诗人感到痛苦。诗中描绘了诗人年纪渐长,白发增多的情景,暗示着时光的流逝和生命的有限。他们原本可能是亲密的伙伴,共享酒宴,然而因为离别,无缘再次相聚。整首诗以简洁的文字表达了离别的悲凉,令人感叹时光匆匆,人生无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

谢从善挽词 (xiè cóng shàn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

一腹储三箧,双鈎挽万牛。
行身平中准,閲世澹於秋。
紫诰犹新墨,霜髯忽古丘。
清风未作记,挂剑泪川流。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽邹彦明 (wǎn zōu yàn míng)

朝代:宋    作者: 杨万里

野渡无冰涉,荒民不木饥。
桥横侍郎记,墓立舍人碑。
自古谁无死,何人没後思。
淙淙富川水,便是挽歌词。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

成伯席上赠所出妓川人杨姐 (chéng bǎi xí shàng zèng suǒ chū jì chuān rén yáng jiě)

朝代:宋    作者: 苏轼

坐来真个好相宜,深注唇儿浅画眉。
须信杨家佳丽种,洛川自有浴妃池。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

俞夫人杨氏挽诗 (yú fū rén yáng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

往岁登门日,庭闱见淑称。
从夫期鼎贵,有子定登瀛。
鸾诰恩荣在,鱼轩梦幻惊。
谁歌蒿里挽,寒雨和松声。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽韩侍郎夫人范郡君 其二 (wǎn hán shì láng fū rén fàn jùn jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

夫尊因受郡,子贵亦通朝。
象服违偕老,幽宫不复朝。
长川空滚滚,落叶自飘飘。
哀挽青郊道,悲风送大招。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

永寿县太君周氏挽辞二首 其二 (yǒng shòu xiàn tài jūn zhōu shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

子引金闺籍,身开石窌封。
灵輴悲吉路,象服俨虚容。
楚挽虽多相,莱衣不更缝。
谁知逝川底,剑自喜相逢。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宜人杨氏挽词 其一 (yí rén yáng shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

里閈依杨氏,年家托郑门。
升堂从壮岁,择壻得贤孙。
妇德仪中壼,阴功燕後昆。
尤怜吾女子,流涕说慈尊。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

义川公主挽词 (yì chuān gōng zhǔ wǎn cí)

朝代:唐    作者: 顾况

弄玉吹箫後,湘灵鼓瑟时。
月边丹桂落,风底白杨悲。
杂佩分泉户,余香出繐帷。
夜台飞镜匣,偏共掩蛾眉。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

文远叔挽词 (wén yuǎn shū wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

气爽尘埃外,川行翰墨间。
匆匆未白首,去去忽青山。
琴在弦安用,人亡鹤不还。
竹林有前约,欲语泪先潸。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

邹公挽辞二首 其二 (zōu gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨时

旧德今谁在,凋零已不多。
云天开日月,陆海自风波。
空叹与龄梦,难留曳杖歌。
平生济川意,无处问施罗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。