wǎn yáng xùn mǔ jiá shì
挽杨训母荚氏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

戚戚秋风颭旐旌,送车千辆咽佳城。
令妻寿母名兼美,孝子慈孙礼备成。
望士有诗歌绋綍,梵坊无侣献铙钲。
更惭朴语书铭石,万一幽光久更明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qī qī qiū fēng zhǎn zhào jīng , sòng chē qiān liàng yàn jiā chéng 。
lìng qī shòu mǔ míng jiān měi , xiào zǐ cí sūn lǐ bèi chéng 。
wàng shì yǒu shī gē fú fú , fàn fāng wú lǚ xiàn náo zhēng 。
gèng cán pǔ yǔ shū míng shí , wàn yī yōu guāng jiǔ gèng míng 。

挽楊訓母莢氏

—— 胡寅

戚戚秋風颭旐旌,送車千輛咽佳城。
令妻壽母名兼美,孝子慈孫禮備成。
望士有詩歌紼綍,梵坊無侶獻鐃鉦。
更慚朴語書銘石,萬一幽光久更明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qī qī qiū fēng zhǎn zhào jīng , sòng chē qiān liàng yàn jiā chéng 。
lìng qī shòu mǔ míng jiān měi , xiào zǐ cí sūn lǐ bèi chéng 。
wàng shì yǒu shī gē fú fú , fàn fāng wú lǚ xiàn náo zhēng 。
gèng cán pǔ yǔ shū míng shí , wàn yī yōu guāng jiǔ gèng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

戚戚秋风吹拂着旌旗,护送着千辆车辆穿过美丽的城池。
令人欣喜的妻子和母亲,名字都兼具美丽之德,孝顺的儿子和慈爱的孙子,礼仪周全。
赞美了士人有着诗歌才华和文章的才能,梵坊却没有伴侣,只有独自奏响着铙钲。
更加愧疚的是,朴实的语言只刻在了石头上,若干年后,或许幽暗的光芒会永久地变得更加明亮。

总结:

诗人通过对景描写和对人物的赞美,表达了对美好事物的敬仰和感慨,同时也反映出他对自己文字表达能力的一些思考和感慨。诗中充满了对家庭和孝道的赞美,以及对才华和孤独之感的反思。整体氛围优美,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

挽赵母郑氏 (wǎn zhào mǔ zhèng shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

攀桂者联翩,皆由母训焉。
摘髭人共羡,出腹子多贤。
穉耄三从美,哀荣五福全。
幽明无一憾,玉润自铭阡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

亡伯母同安县君杨氏挽词 (wáng bǎi mǔ tóng ān xiàn jūn yáng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏辙

德盛诸杨族,贤宜伯父家。
周姜职苹藻,歜母事桑麻。
大邑移封近,阴堂去日赊。
空余镜奁在,时出旧笄珈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽谢母安人胡氏 (wǎn xiè mǔ ān rén hú shì)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉树仍双桂,金花不一书。
雪封青竹笋,雾失白藤舆。
天下谁无母,江西未有渠。
西峰半轮月,松檟政疎疎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朱文昭母杨氏挽词 (zhū wén zhāo mǔ yáng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

文昭有贤母,白首教篇章。
义并三迁峻,书成百卷长。
古今归石室,笔削纪萱堂。
鹿扰乌驯处,森森宰树苍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四十九叔祖母朱氏孺人挽词 (sì shí jiǔ shū zǔ mǔ zhū shì rú rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

忆哭清湘掾,诸孤未裹头。
盛年能素节,凛气却清秋。
眼底生刍奠,身前泛柏舟。
无龄还有德,此母不应愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四十二叔祖母刘氏太孺人挽词 (sì shí èr shū zǔ mǔ liú shì tài rú rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

夫人自七十,有母尚期颐。
不遣千山讣,犹应一病迟。
孝留天下口,身立女中师。
到得君羹美,翻令颍谷悲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉挽近故太夫人史氏二首 其一 (fèng wǎn jìn gù tài fū rén shǐ shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

佩服诗书训,周旋礼义中。
春风三月永,淑气四时融。
当户能安节,传家务教忠。
真成滂也母,百世仰高风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丘母太硕人臧氏挽诗二首 其一 (qiū mǔ tài shuò rén zāng shì wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

行乐潘慈母,荣封卫硕人。
金花五色诰,雨叶六番春。
白露凋萱惨,青山拱木新。
九龄真上寿,一子更名臣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽李尚书母太淑人 其二 (wǎn lǐ shàng shū mǔ tài shū rén qí èr)

朝代:宋    作者: 黄干

紫橐光先烈,青衫拾世科。
家声今益振,母训昔应多。
方听焚舟誓,俄闻鼓缶歌。
定非孙与祖,一战一言和。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。