首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽李尚书母太淑人 其二

wǎn lǐ shàng shū mǔ tài shū rén qí èr
 挽李尚书母太淑人 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄干 (huáng gān) 。

紫橐光先烈，青衫拾世科。
家声今益振，母训昔应多。
方听焚舟誓，俄闻鼓缶歌。
定非孙与祖，一战一言和。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zǐ tuó guāng xiān liè ， qīng shān shí shì kē 。
jiā shēng jīn yì zhèn ， mǔ xùn xī yìng duō 。
fāng tīng fén zhōu shì ， é wén gǔ fǒu gē 。
dìng fēi sūn yǔ zǔ ， yī zhàn yī yán hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

紫橐光照耀着先烈的业绩，青衫披挂起世间的荣誉。
家族的声望如今更加振奋人心，母亲的教诲从前应多加铭记。
刚刚聆听了毅然烧船的誓言，转眼又闻鼓声与歌谣。
显然不是仰仗孙子与祖辈，而是靠一战一言的英勇与智慧而取得和解。

总结：

诗人通过描述紫橐光耀显赫先烈，青衫象征世人荣誉。家族声望日益振兴，母亲教诲历久弥坚。诗中表现了焚舟誓与鼓缶歌的场景，彰显了英勇与智慧的重要。最后强调，胜利不仅仅依靠祖辈声望，更需通过实际努力与明智决策来取得。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄干写的《挽李尚书母太淑人》系列：

本文作者黄干介绍：🔈

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。 查看更多>>

黄干的诗：

相关诗词：