首页 > 发现 > 全唐诗 > 晚夏逢友人

wǎn xià féng yǒu rén
 晚夏逢友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨凝 (yáng níng) 。

一别同袍友，相思已十年。
长安多在客，久病忽闻蝉。
骤雨才沾地，阴云不徧天。
微凉堪话旧，移榻晚风前。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yī bié tóng páo yǒu ， xiāng sī yǐ shí nián 。
cháng ān duō zài kè ， jiǔ bìng hū wén chán 。
zhòu yǔ cái zhān dì ， yīn yún bù biàn tiān 。
wēi liáng kān huà jiù ， yí tà wǎn fēng qián 。

晚夏逢友人

—— 楊凝

一別同袍友，相思已十年。
長安多在客，久病忽聞蟬。
驟雨纔沾地，陰雲不徧天。
微涼堪話舊，移榻晚風前。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yī bié tóng páo yǒu ， xiāng sī yǐ shí nián 。
cháng ān duō zài kè ， jiǔ bìng hū wén chán 。
zhòu yǔ cái zhān dì ， yīn yún bù biàn tiān 。
wēi liáng kān huà jiù ， yí tà wǎn fēng qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一别同袍友，相思已十年。
离别多年，与同袍的朋友分别后，心中的思念已有十载之久。

长安多在客，久病忽闻蝉。
我多次身在长安这座城市作客，却因长期的疾病，忽然听到蝉鸣声。

骤雨才沾地，阴云不徧天。
突然的暴雨刚刚打湿了大地，乌云遮蔽了整片天空。

微凉堪话旧，移榻晚风前。
微微的凉意让人感叹往昔的旧事，我将床榻移到晚风吹拂的地方。



总结：

此诗描写了作者与同袍友人分别十年后的相思之情。长期的疾病使得作者多次离开长安，突然的蝉鸣与暴雨，映衬出他内心的孤独和忧虑。晚风拂面，唤起了对过往时光的怀念，令人感叹岁月的易逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《晚夏逢友人》的诗：

本文作者杨凝介绍：🔈

杨凝，字懋功。由协律郎三迁侍御史，爲司封员外郎，徙吏部。稍迁右司郎中，终兵部郎中。集二十卷，今存一卷。 查看更多>>

杨凝的诗：

相关诗词：