wǎn xià guī bié yè
晚夏归别业 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

古岸扁舟晚,荒园一径微。
鸟啼新果熟,花落故人稀。
宿润侵苔甃,斜阳照竹扉。
相逢尽乡老,无复话时机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

gǔ àn piān zhōu wǎn , huāng yuán yī jìng wēi 。
niǎo tí xīn guǒ shú , huā luò gù rén xī 。
sù rùn qīn tái zhòu , xié yáng zhào zhú fēi 。
xiāng féng jìn xiāng lǎo , wú fù huà shí jī 。

晚夏歸別業

—— 張祜

古岸扁舟晚,荒園一徑微。
鳥啼新果熟,花落故人稀。
宿潤侵苔甃,斜陽照竹扉。
相逢盡鄉老,無復話時機。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

gǔ àn piān zhōu wǎn , huāng yuán yī jìng wēi 。
niǎo tí xīn guǒ shú , huā luò gù rén xī 。
sù rùn qīn tái zhòu , xié yáng zhào zhú fēi 。
xiāng féng jìn xiāng lǎo , wú fù huà shí jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古老的岸边,狭小的船晚归。荒芜的园子,一条幽微的小径。鸟儿在啼叫,新果已经成熟,花儿飘落,故人稀少。

夜晚的露水滋润了石头上的苔藓,斜阳照射在竹门上。相逢的人都已经年老,不再有谈话的时机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

过叔祖崇栲翁别业 (guò shū zǔ chóng kǎo wēng bié yè)

朝代:宋    作者: 赵良坡

别业开东野,萧然足卧云。
涛声晴射雨,庭影夏呈秋。
返照霞初幕,遥峰翠欲流。
以斯清乐境,不信有瀛洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

冬杪归陵阳别业五首 一 (dōng miǎo guī líng yáng bié yè wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许棠

无媒归别业,所向自乖心。
闾里故人少,田园荒草深。
浪翻全失岸,竹迸别成林。
鸥鸟犹相识,时来听苦吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

冬杪归陵阳别业五首 二 (dōng miǎo guī líng yáng bié yè wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 许棠

眠云终未遂,策马暂休期。
上国劳魂梦,中心甚别离。
冰封岩溜断,雪压砌松欹。
骨肉嗟名晚,看归却泪垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

初夏别业 (chū xià bié yè)

朝代:宋    作者: 宋无

别墅清深无俗人,蛛丝窗户网游尘。
绿阴镂日新欢夏,红雨鏖花故恼春。
病去情怀逢酒恶,困来天气与茶亲。
壁间乌帽长闲却,肯学陶家戴漉巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送郭秀才归金陵 (sòng guō xiù cái guī jīn líng)

朝代:唐    作者: 周贺

夏後客堂黄叶多,又怀家国起悲歌。
酒前欲别语难尽,云际相思心若何。
鸟下独山秋寺磬,人随大舸晚江波。
南徐旧业几时到,门掩残阳积翠萝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送卢处士归嵩山别业 (sòng lú chǔ shì guī sōng shān bié yè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

世业嵩山隐,云深无四邻。
药炉烧姹女,酒瓮贮贤人。
晚日华阴雾,秋风函谷尘。
送君从此去,铃阁少谈宾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送人归别业 (sòng rén guī bié yè)

朝代:宋    作者: 孟贯

别业五湖上,春残去路赊。
还寻旧山水,重到故人家。
门径掩芳草,园林落异花。
君知钓矶在,犹喜有生涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送人归别业 (sòng rén guī bié yè)

朝代:唐    作者: 孟贯

别业五湖上,春残去路赊。
还寻旧山水,重到故人家。
门径掩芳草,园林落异花。
君知钓矶在,犹喜有生涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游清老别业 (yóu qīng lǎo bié yè)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

别业青山郭,人烟远更微。
湿花随水泛,长瀑倚空飞。
开箧收诗卷,凭轩对竹扉。
淹留更一醉,应在醉中归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

秋晚山中别业 (qiū wǎn shān zhōng bié yè)

朝代:唐    作者: 卢纶

树老野泉清,幽人好独行。
去闲知路静,归晚喜山明。
兰芰通荒井,牛羊出古城。
茂陵秋最冷,谁念一书生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。