lǐ zǒng gān yí shī shí sì jù shī wū yī jù zhī xià jiā sòng qī jù qí yī sì
李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

山僧总不知,知不知实奇。
空知未达本,不免堕顽机。
世尊拈华处,天人岂辨知。
迦叶破微笑,古今信无疑。

平平仄仄平,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。

shān sēng zǒng bù zhī , zhī bù zhī shí qí 。
kōng zhī wèi dá běn , bù miǎn duò wán jī 。
shì zūn niān huá chù , tiān rén qǐ biàn zhī 。
jiā yè pò wēi xiào , gǔ jīn xìn wú yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中的僧人总是不明白,他是否真的懂得了奇妙的道理。虽然他心中明白尚未达到本质,但还是免不了会陷入愚昧的境地。佛陀拈花一笑的时候,天人之间岂有办法辨别出其中的含义。尽管迦叶揭示了微笑的真谛,但这个道理古往今来始终是无可置疑的。
全诗主题是关于智慧和悟性的境界。诗人通过山中僧人的视角,表达了人们在追求真理和智慧的过程中常常感到迷惑和无知。佛陀拈花一笑的场景,则暗示了智慧的深奥和超越凡尘的性质。最后,提到迦叶破解了这微笑的含义,强调真理是普遍适用的,古今皆然。整首诗以简洁而含蓄的语言,表达了古人对智慧和悟性的探索与敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: