首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽王厚斋尚书 其三

wǎn wáng hòu zhāi shàng shū qí sān
 挽王厚斋尚书 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

文献遗诸老，风霜鲁殿余。
斯人不可赎，吾道意何如。
永念年家好，曾联选部居。
无由陪缟送，东望泪沾裾。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wén xiàn yí zhū lǎo ， fēng shuāng lǔ diàn yú 。
sī rén bù kě shú ， wú dào yì hé rú 。
yǒng niàn nián jiā hǎo ， céng lián xuǎn bù jū 。
wú yóu péi gǎo sòng ， dōng wàng lèi zhān jū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

文献留存于古老之中，风霜侵袭已在鲁殿余存。
这样的人无法用财物来赎回，我的心意又该如何呢？
永远怀念年家的美好，曾一同参与选拔入官的部居。
无法找到机会相伴穿着白缟送行，只能东望着泪水沾湿衣袖。

总结：

诗人留存文献于古老时代，风霜已在鲁殿中留下印记。诗人思索一个人无法用财富来赎回的命运，不禁感慨万千。他永远怀念年家的美好时光，曾一同参与选拔入官的经历。然而，无法与离去的人一同穿着白缟送行，只能望东方泪湿衣袖，感叹离别之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《挽王厚斋尚书》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：