首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其一

zèng lǐ bù shàng shū táng zhì sù gōng wǎn cí èr shǒu qí yī
 赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

偶歇延英对，如何遽不来。
恤恩天子厚，遗直世人哀。
路转侵龙耳，星沉近斗魁。
送车知几乘，莫赋泰山颓。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

ǒu xiē yán yīng duì ， rú hé jù bù lái 。
xù ēn tiān zǐ hòu ， yí zhí shì rén āi 。
lù zhuǎn qīn lóng ěr ， xīng chén jìn dòu kuí 。
sòng chē zhī jǐ chéng ， mò fù tài shān tuí 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
偶然遇见延英，他为何突然不来。
怜悯天子深厚恩情，对直言不讳的人感到惋惜。
道路转弯进入龙的耳朵，星辰降落接近北斗星座。
送行时不知车辆多少辆，不要赋诗写泰山的倾颓。



总结：

诗中表达了作者对延英的思念和期望，他对天子的慈爱以及对直言不讳者的怀念之情。描写了路途转弯进入龙耳和星沉近斗魁的景象，展现了变幻莫测的世事。最后，以送行的场景提醒人们，不要用夸张的词句来形容泰山的倾颓。整首诗情感丰富，表达了作者对时代变迁的感慨和对高尚品德的赞美。

赏析：这首诗是王珪所作，题材为挽词，表达了对已故礼部尚书唐质的怀念和哀悼之情。诗中运用了丰富的修辞手法，以及对自然界和历史典故的巧妙运用。
首先，诗人表现了自己的忧虑和失望，形容已故的唐质虽然享有恩宠，却因早逝而无法继续为国效力，使人感到惋惜。他用“偶歇延英对”表达了唐质在国家事务中的突然中断，以及他未能在英明君主面前尽忠尽职的遗憾。
其次，诗中出现了对唐质的赞美之辞，特别是提到了他的直言敢谏，以及对天子的厚恩，这些都强调了他的忠诚和贡献。这种赞美不仅表现了诗人对已故朋友的深切感情，还反映了当时社会对忠臣的尊崇。
诗中还运用了一些象征性的意象，比如“路转侵龙耳”和“星沉近斗魁”，暗示了唐质的功业和地位已经超越了尘世，达到了令人敬仰的高度。
最后，诗人表达了对唐质的永恒怀念，以及对他在历史上的地位的肯定。整首诗通过抒发情感、赞美已故朋友，以及运用修辞手法，展示了王珪对唐质的深切敬意和感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：