wǎn wàn zhú xī yǐn jūn
挽万竹西隠君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

哭到先生道已穷,夕阳千古起悲风。
耆英会上减名哲,高士传中添此翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

kū dào xiān shēng dào yǐ qióng , xī yáng qiān gǔ qǐ bēi fēng 。
qí yīng huì shàng jiǎn míng zhé , gāo shì chuán zhōng tiān cǐ wēng 。

輓萬竹西隠君

—— 劉黻

哭到先生道已窮,夕陽千古起悲風。
耆英會上減名哲,高士傳中添此翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

kū dào xiān shēng dào yǐ qióng , xī yáng qiān gǔ qǐ bēi fēng 。
qí yīng huì shàng jiǎn míng zhé , gāo shì chuán zhōng tiān cǐ wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

啜泣不已,直至先生言尽已无可奈何;夕阳西下,千古留下凄凉之风。
在耆英的聚会上,减少了一位名垂青史的智者的名字,而在高士的传承中增添了这位老者的名字。

总结:

诗人深感先生的去世令人痛心,彷佛山河已穷;夕阳西下,寓意着凄迷的时代。耆英的聚会上,一位杰出的智者名字被减少,而在高士的传承中,这位老者的名字却被加入进来。表达了对逝者的怀念以及时代变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

寄题刘巨卿家六咏 西隠 (jì tí liú jù qīng jiā liù yǒng xī yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

山林与朝市,隠处俱未是。
只个西枝西,默坐且求志。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题太和主簿赵昌父思隠堂 (tí tài hé zhǔ bó zhào chāng fù sī yǐn táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

西昌主簿如禅僧,日餐秋菊嚼春冰。
西昌官舍如佛屋,一物也无唯有竹。
俸钱三月不曾支,竹阴过午未晨炊。
大儿叫怒小儿啼,乃翁对竹方哦诗。
诗人与竹一样瘦,诗句与竹一样秀。
故山苍玉摇绿云,月梢风叶最关身。
劝渠未要思旧隠,且与西昌作好春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也 (guò xī fēng zhǔ rén shì chū huí fǎng liú bǎi shān bù zhí yún guò huáng yǒng xīn yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

佛寺兴已尽,隠庐来不赊。
隤基濒野水,瘦竹隠疎花。
试挽添丁问,云过叔度家。
清谈固难觅,渴肺颇思茶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题湖山清隠 (tí hú shān qīng yǐn)

朝代:宋    作者: 真德秀

西湖南山和靖庐,西山东湖清隠居。
皇天从来具老眼,胜地不肯栖凡夫。
眼中四时风月景,胸次万古皇王书。
夫君岂是终隠者,要学川云时卷舒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

和傅寺丞竹隠之什 竹隠 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 陈宓

举世谩扰扰,谁能伴南山。
新怀太守印,雅意处士闲。
朝夕爱此君,相对一水间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

张德夫园亭八咏 梅隠 (zhāng dé fū yuán tíng bā yǒng méi yǐn)

朝代:宋    作者: 王炎

闻君家有十亩园,竹踰万个花亦繁。
门楣大字扁梅隠,要与梅兄同岁寒。
问君小隠亦何好,脚踏风波身易老。
花虽不语解笑人,似隠又非何草草。
破雪暗香先得春,青州从事如春温。
女奴洗玉歌一曲,对花举酒成三人。
饮酣拔剑气方怒,汴洛神臯难北顾。
手提万骑属櫜鞬,未可为梅空隠去。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

王君猷花圃八绝 山扉 (wáng jūn yóu huā pǔ bā jué shān fēi)

朝代:宋    作者: 姚勉

一迳绿阴去,隠隠花竹幽。
主人地行仙,终日杖屦游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题无隠斋寄交代张真父舍人 (tí wú yǐn zhāi jì jiāo dài zhāng zhēn fù shè rén)

朝代:宋    作者: 王十朋

遥自不欺室,来居无隠斋。
事君均有犯,得郡两俱佳。
西蜀去何猛,东瓯归未谐。
清风数竿竹,时见故人怀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

题西隠 其三 (tí xī yǐn qí sān)

朝代:宋    作者: 吴江赵主簿

偶无公事独凭栏,领略风烟万顷宽。
说似西廊曾懋父,倩君椽笔写郊寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。