tí xī yǐn qí sān
题西隠其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴江赵主簿 (wú jiāng zhào zhǔ bó) 。

偶无公事独凭栏，领略风烟万顷宽。
说似西廊曾懋父，倩君椽笔写郊寒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ǒu wú gōng shì dú píng lán ， lǐng lüè fēng yān wàn qǐng kuān 。
shuō sì xī láng céng mào fù ， qiàn jūn chuán bǐ xiě jiāo hán 。

題西隠其三

—— 吳江趙主簿

偶無公事獨憑欄，領略風煙萬頃寬。
說似西廊曾懋父，倩君椽筆寫郊寒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ǒu wú gōng shì dú píng lán ， lǐng lüè fēng yān wàn qǐng kuān 。
shuō sì xī láng céng mào fù ， qiàn jūn chuán bǐ xiě jiāo hán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我随意无所牵扯，独自倚栏杆，欣赏着千万顷风烟开阔的景色。
这景象宛如古时西廊，曾被尊贵的父辈所品味；恳请您，亲爱的朋友，运用毛笔，在纷飞的寒郊写下诗篇。

总结：

诗人独自站在栏杆旁，欣赏辽阔的风景，用古代的场景来比拟，赞美过去的智者，请求友人以毛笔书写这寒冷的郊野景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>

tí xī yǐn qí sān 题西隠 其三 🔈