tí tài hé zhǔ bó zhào chāng fù sī yǐn táng
题太和主簿赵昌父思隠堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

西昌主簿如禅僧,日餐秋菊嚼春冰。
西昌官舍如佛屋,一物也无唯有竹。
俸钱三月不曾支,竹阴过午未晨炊。
大儿叫怒小儿啼,乃翁对竹方哦诗。
诗人与竹一样瘦,诗句与竹一样秀。
故山苍玉摇绿云,月梢风叶最关身。
劝渠未要思旧隠,且与西昌作好春。

平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。

xī chāng zhǔ bó rú chán sēng , rì cān qiū jú jiáo chūn bīng 。
xī chāng guān shè rú fó wū , yī wù yě wú wéi yǒu zhú 。
fèng qián sān yuè bù céng zhī , zhú yīn guò wǔ wèi chén chuī 。
dà ér jiào nù xiǎo ér tí , nǎi wēng duì zhú fāng ò shī 。
shī rén yǔ zhú yī yàng shòu , shī jù yǔ zhú yī yàng xiù 。
gù shān cāng yù yáo lǜ yún , yuè shāo fēng yè zuì guān shēn 。
quàn qú wèi yào sī jiù yǐn , qiě yǔ xī chāng zuò hǎo chūn 。

題太和主簿趙昌父思隠堂

—— 楊萬里

西昌主簿如禪僧,日餐秋菊嚼春冰。
西昌官舍如佛屋,一物也無唯有竹。
俸錢三月不曾支,竹陰過午未晨炊。
大兒叫怒小兒啼,乃翁對竹方哦詩。
詩人與竹一樣瘦,詩句與竹一樣秀。
故山蒼玉摇綠雲,月梢風葉最關身。
勸渠未要思舊隠,且與西昌作好春。

平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。

xī chāng zhǔ bó rú chán sēng , rì cān qiū jú jiáo chūn bīng 。
xī chāng guān shè rú fó wū , yī wù yě wú wéi yǒu zhú 。
fèng qián sān yuè bù céng zhī , zhú yīn guò wǔ wèi chén chuī 。
dà ér jiào nù xiǎo ér tí , nǎi wēng duì zhú fāng ò shī 。
shī rén yǔ zhú yī yàng shòu , shī jù yǔ zhú yī yàng xiù 。
gù shān cāng yù yáo lǜ yún , yuè shāo fēng yè zuì guān shēn 。
quàn qú wèi yào sī jiù yǐn , qiě yǔ xī chāng zuò hǎo chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西昌的主簿像一位虔诚的禅僧,白天吃着秋天的菊花,晚上嚼着春天的冰。
西昌的官舍像一座佛的房屋,里面没有一件物品,只有竹子。
他的俸钱三个月都没曾动用,竹荫下午过去了,还未炊早餐。
大儿子在叫喊,小儿子在哭泣,这时候老翁正对着竹子创作诗歌。
诗人和竹子一样瘦弱,诗句和竹子一样优美。
故乡的山色苍苍,玉色云翠在飘摇,月亮悬挂在枝梢,风儿拂过叶子,对我来说尤为亲切。
我劝你不要怀念旧时的隐居生活,而是与西昌一起度过美好的春光时光。

总结:

诗人描述了西昌主簿清贫简朴的生活,他居住的官舍只有竹子而没有其他物品。虽然他生活艰辛,但他像竹子一样瘦弱而秀美。诗人通过描写竹子的清瘦和自然之美,表达了对西昌生活的向往,并劝诱着诗人不要思念过去的隐居生活,而是与西昌共度美好的春光时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。

之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其二 (zhī guān wǔ yáng guò tài hé xiàn dēng kuài gé guān shān gǔ shí kè fù liǎng jué jù chéng zhī xiàn lǐ shēn gōng chuí zhǔ bó zhào fān chāng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

庐陵山水说西昌,天遣金华印此邦。
诗本道他将取去,如何遗下一澄江。

平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。

题西隠 其三 (tí xī yǐn qí sān)

朝代:宋    作者: 吴江赵主簿

偶无公事独凭栏,领略风烟万顷宽。
说似西廊曾懋父,倩君椽笔写郊寒。

平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。

之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其一 (zhī guān wǔ yáng guò tài hé xiàn dēng kuài gé guān shān gǔ shí kè fù liǎng jué jù chéng zhī xiàn lǐ shēn gōng chuí zhǔ bó zhào fān chāng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁中陈迹故依然,欲问风流已百年。
南岸一峰东一塔,自言曾识老诗仙。

平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。

奉送温甫主簿赴昌元新任 (fèng sòng wēn fǔ zhǔ bó fù chāng yuán xīn rèn)

朝代:宋    作者: 度正

年来昌合颇多儒,满目青山秀不枯。
隠者能通三圣易,贤良更缵六经图。
簿书整暇抛官事,朋友从容味道腴。
我已倦游还旧隠,新吟时寄几篇无。

平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。

题西隠 其二 (tí xī yǐn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴江赵主簿

脚力穷时地更偏,瘦藤危石两苍然。
山僧已识幽人意,借与禅床自在眠。

平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

梅太酸寒兰太清,海棠方可入丹青。
赵昌骨朽徐熙死,谁写春风上锦屏。

平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。

题西隠 其一 (tí xī yǐn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴江赵主簿

草树低迷爱晚晴,江天表里玉壶清。
平生心事无人会,惭愧沧波欵乃声。

平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。

乐府古题序 将进酒 (yuè fǔ gǔ tí xù jiāng jìn jiǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

将进酒,将进酒。
酒中有毒酖主父,言之主父伤主母。
母为妾地父妾天,仰天俯地不忍言。
阳为僵踣主父前,主父不知加妾鞭。
旁人知妾为主说,主将泪洗鞭头血。
推椎主母牵下堂,扶妾遣升堂上牀。
将进酒,酒中无毒令主寿。
愿主廻恩归主母,遣妾如此由主父。
妾为此事人偶知,自慙不密方自悲。
主今颠倒安置妾,贪天僭地谁不为。

平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。

鼓吹曲辞 将进酒 (gǔ chuī qū cí jiāng jìn jiǔ)

朝代:唐    作者: 李贺

将进酒,将进酒。
酒中有毒酖主父,言之主父伤主母。
母为妾地父妾天,仰天俯地不忍言。
佯为僵踣主父前,主父不知加妾鞭。
旁人知妾为主说,主将泪洗鞭头血。
推摧主母牵下堂,扶妾遣升堂上牀。
将进酒,酒中无毒令主寿。
愿主回思归主母,遣妾如此事主父。
妾为此事人偶知,自慙不密方自悲。
主今颠倒安置妾,贪天僭地谁不为。

平平仄仄○○平,仄平平仄仄平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。