tí yán shì tíng yǔ
题颜氏亭宇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟宾于 (mèng bīn yú)

园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋。
今日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yuán lín xiāo sǎ wén lái jiǔ , yù fǎng yīn xún èr shí qiū 。
jīn rì kāi jīn yín bù jìn , bì shān chóng dié shuǐ cháng liú 。

題顏氏亭宇

—— 孟賓于

園林蕭灑聞來久,欲訪因循二十秋。
今日開襟吟不盡,碧山重疊水長流。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yuán lín xiāo sǎ wén lái jiǔ , yù fǎng yīn xún èr shí qiū 。
jīn rì kāi jīn yín bù jìn , bì shān chóng dié shuǐ cháng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
园林幽雅、清凉宜人的氛围已经流传已久,我怀着二十个秋天的期盼,欲前往访问。
今天我敞开心扉吟唱,但言语难以尽述,眼前的碧山连绵起伏,水流不息长长地流淌。



总结:

诗人对园林的美景和岁月的流逝产生了强烈的兴趣,他决心去游览园林。在当天,他心情舒畅,吟唱不尽,无法用言语完全表达自己的感受。眼前的碧山和流淌的水景交相辉映,给他带来了深深的触动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟宾于介绍:🔈

孟宾于,字国仪,连州人。天福九年登第,还乡爲马氏从事,後归南唐,爲涂阳令。坐系,赦归。後主起爲水部员外,致仕。初居吉州玉笥山,自号羣玉峰叟。有《金鳌集》二卷,今存诗八首。 孟宾于字国仪,连州人。晋天福九年符蒙知贡举,擢进士第。与李昉交善。宾于後仕南唐,卒宋太平兴国中,年八十三。补诗一首。 查看更多>>

孟宾于的诗:

相关诗词:

赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸 (fù yán shì gǔ jīn yī shì dé jìn xiān chuán sòng yán yì)

朝代:唐    作者: 皎然

曾看颜氏传,多记晋时仙。
却忆桐君老,俱还桂父年。
青春留鬓发,白日向云烟。
远别賷遗简,囊中有几篇。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

周公亭留题 (zhōu gōng tíng liú tí)

朝代:宋    作者: 无名氏

人言周公来结宇,不知建立何年中。
撰词仍是谪御史,残缺欲读嗟难通。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题房鲁题名後 (tí fáng lǔ tí míng hòu)

朝代:唐    作者: 无名氏

姚家新壻是房郎,未解芳颜意欲狂。
见说正调穿羽箭,莫教射破寺家墙。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题李氏山亭 (tí lǐ shì shān tíng)

朝代:宋    作者: 徐玑

斗建魁星地,城隅李氏亭。
竹高随路有,山静隔江青。
人在云间语,潮生户外汀。
凭高一长望,疑欲入沧溟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题县令范传真化洽亭 (tí xiàn lìng fàn chuán zhēn huà qià tíng)

朝代:唐    作者: 沈颜

前有浅山,屹然如屏。
後有卑岭,缭然如城。
跨池左右,足以建亭。
斯亭何名,化洽而成。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题侯仙亭 (tí hóu xiān tíng)

朝代:唐    作者: 沈亚之

新创仙亭覆石坛,雕梁峻宇入云端。
岭北啸猨高枕听,湖南山色卷帘看。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题汪氏茅亭 (tí wāng shì máo tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨後,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题乌江东隆山邓氏亭 (tí wū jiāng dōng lóng shān dèng shì tíng)

朝代:宋    作者: 贺铸

逋客今何许,空余接隠亭。
舟随潮水上,门背夕阳扃。
兔策尘生蠹,渔蓑雨化萤。
题诗岩下石,聊代草堂灵。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇 (jì tí shān yīn xú shì lín tíng sān shǒu shān yīn máo yǔ)

朝代:宋    作者: 谢翱

山阴久凄凉,复尔见茅宇。
客来爱其人,问此於谁语。
自云迩先茔,玩构亦庐处。
朝光凌爽气,初岩亘修渚。
平居狷介心,只以自为苦。
日夕驱其奴,名之同所恶。
驱汝汝不辞,我怀良可悲。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题尹真人祠 (tí yǐn zhēn rén cí)

朝代:唐    作者: 郎士元

窅窅云旗去不还,阴阴祠宇闭空山。
我来始悟丹青妙,稽首如逢冰雪颜。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。