wàn sōu tán
万艘潭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范镇 (fàn zhèn)

私船官运鬭纵横,殖货交通绕近城。
灯火夜凉人未散,古潭宜复万艘名。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sī chuán guān yùn dòu zòng héng , zhí huò jiāo tōng rào jìn chéng 。
dēng huǒ yè liáng rén wèi sàn , gǔ tán yí fù wàn sōu míng 。

萬艘潭

—— 范鎮

私船官運鬭縱橫,殖貨交通繞近城。
燈火夜涼人未散,古潭宜復萬艘名。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sī chuán guān yùn dòu zòng héng , zhí huò jiāo tōng rào jìn chéng 。
dēng huǒ yè liáng rén wèi sàn , gǔ tán yí fù wàn sōu míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
私船官运鬭纵横,殖货交通绕近城。


私人的船只经营得非常顺利,无论在水上还是陆地上都有着广泛的活动。他们的贸易往来围绕在城市附近进行。


灯火夜凉人未散,古潭宜复万艘名。


夜晚的灯光照亮着凉爽的城市,人们还未散去。古老的湖泊宜居,有着无数的船只驻足,享有盛誉。



总结:

这首诗描绘了私人船只经营繁荣的景象,它们在水上和陆地上运营自如。同时,诗人也表达了夜晚城市的宁静和繁华,古潭作为一个宜居之地,吸引了众多船只聚集其中,享有盛名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范镇介绍:🔈

范镇(一○○八~一○八九),字景仁,成都华阳(今四川成都)人。仁宗宝元元年(一○三八)进士(《续资治通监长编》卷一二二),调新安主簿。召试学士院,授直秘阁、判吏部南曹,开封府推官。擢起居舍人、知谏院,改集贤殿修撰,纠察在京刑狱,同修起居注,遂知制诰。英宗立,迁翰林学士。明年,出知陈州。神宗即位,召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合,熙宁三年(一○七○)以户部侍郎致仕。哲宗立,起提举中太一宫兼侍读,恳辞不就,改提举崇福宫。数月复告老,再致仕,累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒,年八十一。谥忠文。有文集百卷,已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。 范... 查看更多>>

范镇的诗:

相关诗词:

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏 (cì yùn liú shǒu xiàng gong yǐ luó mén xīn qú bìng chéng xǐ ér chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 文彦博

万艘潭汇嘉猷里,分洛疏伊尽北驰。
远引駃风通越货,肇营胜迹在唐时。
通渠中梗年滋久,美利重兴势亦迟。
漕口罗门今并复,相君一一授成规。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过小石潭 (guò xiǎo shí tán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

树老石连潭,潭深烟翠入。
羣鱼石下游,独鸟潭上立。
泉暖草长绿,山高风自急。
徘徊兴不穷,苔屐云沾湿。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 李纲

百丈清潭合两溪,澄波莹滑碧琉璃。
神龙端向潭中睡,何事能容网罟垂。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

卧龙潭 (wò lóng tán)

朝代:宋    作者: 陈范

半岩欲堕潭渚深,昼阳不到午阴阴。
洞箫一曲瑶笙断,千山万山云水沉。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

潭岚院 (tán lán yuàn)

朝代:宋    作者: 李孝博

堆积岚光照碧潭,山前一寺号潭岚。
四时想见无穷景,借问老僧能尽谈。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南海神祠 (nán hǎi shén cí)

朝代:唐    作者: 高骈

沧溟八千里,今古畏波涛。
此日征南将,安然渡万艘。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

百花潭 (bǎi huā tán)

朝代:宋    作者: 汪元量

万里扬鞭到益州,旌旗小队锦江头。
红船载酒环歌女,摇荡百花潭水秋。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

下雪潭雪浪亭 (xià xuě tán xuě làng tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

潭面摇光媚日华,水文倒影射檐牙。
倚阑如在云霄上,俯看萦风万雪花。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蛰龙潭 (zhé lóng tán)

朝代:宋    作者: 张沃

蛰龙潭里蛰,潭上风波急。
一旦飞上天,鱼虾不能及。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物