wò lóng tán
卧龙潭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈范 (chén fàn)

半岩欲堕潭渚深,昼阳不到午阴阴。
洞箫一曲瑶笙断,千山万山云水沉。

仄平仄○平仄○,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。

bàn yán yù duò tán zhǔ shēn , zhòu yáng bù dào wǔ yīn yīn 。
dòng xiāo yī qǔ yáo shēng duàn , qiān shān wàn shān yún shuǐ chén 。

动物

卧龍潭

—— 陳範

半巖欲墮潭渚深,晝陽不到午陰陰。
洞簫一曲瑶笙斷,千山萬山雲水沉。

仄平仄○平仄○,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。

bàn yán yù duò tán zhǔ shēn , zhòu yáng bù dào wǔ yīn yīn 。
dòng xiāo yī qǔ yáo shēng duàn , qiān shān wàn shān yún shuǐ chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半山的岩石仿佛要坠入深潭,水面与岸边的地方都显得深远。阳光未能照耀到这个时候,只有午后的阴影笼罩着这里。
洞中的箫声吹奏了一曲,仿佛是玉制的笙断绝的声音。千山万山都笼罩在云雾之中,水面也被遮掩。

总结:

诗人描绘了山水景色,半山上的岩石仿佛要坠入深潭,阳光未能照耀到,只有午后的阴影笼罩。洞中响起的箫声如玉笙的声音戛然而止,山脉都被云雾遮掩。通过这幅画面,表达了一种幽静、隐逸的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《卧龙潭》的诗:

本文作者陈范介绍:🔈

陈范,字朝弼,崇安(今福建武夷山市)人。从朱熹学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。历婺源尉、崇仁丞。以病归里。事见《武夷山志》卷一七。 查看更多>>

陈范的诗:

相关诗词: