guò xiǎo shí tán
过小石潭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

树老石连潭,潭深烟翠入。
羣鱼石下游,独鸟潭上立。
泉暖草长绿,山高风自急。
徘徊兴不穷,苔屐云沾湿。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

shù lǎo shí lián tán , tán shēn yān cuì rù 。
qún yú shí xià yóu , dú niǎo tán shàng lì 。
quán nuǎn cǎo cháng lǜ , shān gāo fēng zì jí 。
pái huái xīng bù qióng , tái jī yún zhān shī 。

過小石潭

—— 梅堯臣

樹老石連潭,潭深煙翠入。
羣魚石下游,獨鳥潭上立。
泉暖草長綠,山高風自急。
徘徊興不窮,苔屐雲霑濕。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

shù lǎo shí lián tán , tán shēn yān cuì rù 。
qún yú shí xià yóu , dú niǎo tán shàng lì 。
quán nuǎn cǎo cháng lǜ , shān gāo fēng zì jí 。
pái huái xīng bù qióng , tái jī yún zhān shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
树木苍老,石头相连,潭水深幽,烟雾笼罩着碧翠的水面。
众多鱼儿在石下畅游,孤零零的鸟儿独自站在潭水上方。
泉水温暖,青草茵茵,山峰高耸,风势自急。
徘徊畅快的心情永无止境,踏着长满苔藓的木屐,沾湿了云雾。



总结:

这首古文描绘了一处景色优美的山水之地,有古树参天,石头连接成潭,潭水深邃,烟雾缭绕。在潭下群鱼自由自在地游动,而潭上只有一只孤零零的鸟独自栖立。泉水温暖,青草茵茵,山峰高耸,风势急促。在这里徘徊,心情愉悦,仿佛乐趣无穷,踏着长满苔藓的木屐,沾湿了云雾。整首诗通过自然景观的描绘,表现了诗人恬静逍遥、心境舒畅的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

动物

龟潭 (guī tán)

朝代:宋    作者: 张孝祥

浯溪见渠文字古,龟潭有此竹石幽。
王孙卖药城市去,江雨过时余独游。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

留题仙游潭中兴寺寺东有玉女洞洞南有马融读书石室过潭而南山石益奇潭上有桥畏其险不敢渡 (liú tí xiān yóu tán zhōng xīng sì sì dōng yǒu yù nǚ dòng dòng nán yǒu mǎ róng dú shū shí shì guò tán ér nán shān shí yì qí tán shàng yǒu qiáo wèi qí xiǎn bù gǎn dù)

朝代:宋    作者: 苏轼

清潭百尺皎无泥,山木阴阴谷鸟啼。
蜀客曾游明月峡,秦人今在武陵溪。
独攀书室窥巌窦,还访仙姝款石闺。
犹有爱山心未至,不将双脚踏飞梯。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

潭深不可涉,潭小不通船。
路断游人止,龙藏白沫旋。
翦藤量水短,插石置桥坚。
桥外居民少,躬耕不用钱。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

动物

鹿伯可郎中园池杂咏 星潭 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng xīng tán)

朝代:宋    作者: 楼钥

山头分下一泓清,石甃团团瞰小亭。
身在赤城名绦阙,至今潭影照郎星。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

投龙潭 (tóu lóng tán)

朝代:宋    作者: 陈肃

流瀑落深潭,叠响如惊雷。
跳波夹乱石,突兀寒如堆。
潭上片云起,千山风雨来。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

动物

杏溪十首 石潭 (xìng xī shí shǒu shí tán)

朝代:唐    作者: 姚合

晓向潭上行,夕就潭边宿。
清冷无波澜,潎潎鱼相逐。
钓翁坐不起,见我往来熟。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

出真阳峡十首 其一 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

过尽危矶出小潭,回头失却石峰巉。
春寒料峭元无事,知我犹藏一布衫。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

(zhú)

朝代:宋    作者: 石延年

擢翠向人孤,潭潭省署虚。
雨余秋更晚,风月共萧疏。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

游郭希吕石洞二十咏 玉泉 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng yù quán)

朝代:宋    作者: 刘过

石砾沙沃尽,悠悠潭影斜。
尘襟不忍濯,为惜无玷瑕。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。