wǎn rì lín shuǐ dé cǐ jù chéng jì hé xiān wèi gōng jia chí shàng míng rì zhī yóu yě
晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

客子思归悔远游,曾波新绿恋汀洲。
庾郎得暇为春赋,定是春来未肯愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè zǐ sī guī huǐ yuǎn yóu , céng bō xīn lǜ liàn tīng zhōu 。
yǔ láng dé xiá wèi chūn fù , dìng shì chūn lái wèi kěn chóu 。

晚日臨水得此句呈季和先爲公家池上明日之遊也

—— 晁說之

客子思歸悔遠遊,曾波新綠戀汀洲。
庾郎得暇爲春賦,定是春來未肯愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè zǐ sī guī huǐ yuǎn yóu , céng bō xīn lǜ liàn tīng zhōu 。
yǔ láng dé xiá wèi chūn fù , dìng shì chūn lái wèi kěn chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年郎思念家乡,后悔远行游历,曾经在汀洲畔泛舟观赏新绿美景。
庾郎有闲暇之时写下了一篇春天的赋文,显然是因为春季来临,他心情愉悦,不再感到忧愁。
全文总结:
这段古文描述了一个客子(旅人)思念家乡,后悔离家远游的情景。他曾在汀洲畔欣赏到新绿如画的美景。接着提到了一个名叫庾郎的人,他在春天得到闲暇之余写下了一篇赋文,由此可见他由于春季的到来而心情愉悦,不再感到忧愁。

这首诗《晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游也》是晁说之的作品,主要表达了诗人对归乡之情的思念和对春天的美好赞颂。
赏析::
这首诗以客子思归为主题,表达了诗人在远游他乡时,对家乡的思恋之情。首句"客子思归悔远游"表现出诗人的心情已经回到故乡,对远游的悔恨之情。接着,诗人描述了故乡的景色,"曾波新绿恋汀洲"中的"新绿"和"汀洲"都展现出春天的美好景致,这里的"汀洲"可能指的是水边的地方,暗示着美丽的河岸风光。
第三句"庾郎得暇为春赋"提到庾郎,可能指的是庾信,他是一位以赋诗见称的文学家,这里表示庾郎在闲暇之时也会写春天的赋文。最后一句"定是春来未肯愁"表达了诗人对即将到来的春天充满期待,因为春天一到,就不会再感到忧愁。
标签:
抒情、写景、思乡、春天赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

米元章临笔精日寒二帖赞 (mǐ yuán zhāng lín bǐ jīng rì hán èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

义献之蹟,临者米也。
遡观欣书,乃二体也。
随珠卞璧,萃此纸也。
以鉴得之,亦可纪也。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祭龙前一日致斋雨大作邑人以为数年未之有也作此呈养正明府 (jì lóng qián yī rì zhì zhāi yǔ dà zuò yì rén yǐ wéi shù nián wèi zhī yǒu yě zuò cǐ chéng yǎng zhèng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

斋宿临场早有期,邑官齐出去陪祠。
只应日脚埋云处,便是山头戴帽时。
此雨近来都未有,丰年向去更无疑。
请公买取千锺酒,从此琴堂日展眉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 (guò fàng shēng chí zhuī huái jiāng gōng mín biǎo jiàn yì chí gài gōng suǒ chuàng yě)

朝代:宋    作者: 陆游

钓台先生谏大夫,建中初元起江湖。
是是非非玉座侧,身可死徙志不渝。
烟汀月岛二十载,白发短䑧藏菰蒲。
晚蒙湔洗得一障,上奏犹自称粗疏。
此公造处直奇特,竺乾先生分半席。
九州看如掌中果,天不遣为吁可惜。
径归敛手筑陂池,也活龟鱼论万亿。
骨冷桐山唤不闻,停车怅望春波碧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池上竹 (chí shàng zhú)

朝代:唐    作者: 张文姬

此君临此池,枝低水相近。
碧色绿波中,日日流不尽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游解后二羽衣一能参上道一能知大丹竟日留话喜赋二解时清明日也 其一 (yī chūn lǚ yǒu yáng míng zhī yuē yǔ zhé ní zhī jiāng xuán mù shì wài jiù lái yóu jiě hòu èr yǔ yī yī néng cān shàng dào yī néng zhī dà dān jìng rì liú huà xǐ fù èr jiě shí qīng míng rì yě qí yī)

朝代:宋    作者: 施枢

几有行山约,山灵圣得知。
仙家宁易到,尘世亦何为。
草润非烟石,花流止水池。
不晴还不雨,正是卖饧时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幙侍外舅来游邂逅二羽衣一能参上道一能知天丹竟日留话喜赋二解时清明日也 其一 (yī chūn lǚ yǒu yáng míng zhī yuē yǔ zhé ní zhī jiāng xuán mù shì wài jiù lái yóu xiè hòu èr yǔ yī yī néng cān shàng dào yī néng zhī tiān dān jìng rì liú huà xǐ fù èr jiě shí qīng míng rì yě qí yī)

朝代:宋    作者: 刘学箕

几有行山约,山灵早得知。
仙家宁易到,尘世亦何为。
草润非烟石,花流止水池。
不晴还不雨,正是卖饧时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

口号十首呈程殿撰 其七 (kǒu hào shí shǒu chéng chéng diàn zhuàn qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

公家昆季尽时贤,叔也骅骝拟度前。
书谂亲庭先静退,至今文采照林泉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游记 写景 抒情