mǐ yuán zhāng lín bǐ jīng rì hán èr tiē zàn
米元章临笔精日寒二帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

义献之蹟,临者米也。
遡观欣书,乃二体也。
随珠卞璧,萃此纸也。
以鉴得之,亦可纪也。

仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。

yì xiàn zhī jì , lín zhě mǐ yě 。
sù guān xīn shū , nǎi èr tǐ yě 。
suí zhū biàn bì , cuì cǐ zhǐ yě 。
yǐ jiàn dé zhī , yì kě jì yě 。

米元章臨筆精日寒二帖贊

—— 岳珂

義獻之蹟,臨者米也。
遡觀欣書,乃二體也。
隨珠卞璧,萃此紙也。
以鑒得之,亦可紀也。

仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。

yì xiàn zhī jì , lín zhě mǐ yě 。
sù guān xīn shū , nǎi èr tǐ yě 。
suí zhū biàn bì , cuì cǐ zhǐ yě 。
yǐ jiàn dé zhī , yì kě jì yě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

义献(一种名贵的礼物)的轨迹,就像站在高处望米粒般微小。
回顾快乐的信函,发现其中实际上是两封。
如同珍珠和宝玉一样,被集聚在这张纸上。
通过鉴赏:其中的蛛丝马迹,也能留下记载。
全诗表达了对珍贵物品的赞美,以及透过观察细节传达情感和信息的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

米元章临晋武帝大水帖赞 (mǐ yuán zhāng lín jìn wǔ dì dà shuǐ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

论帖至晋,书法之祖。
遡晋而西,又举一武。
扑散质寓,意妍态鲁。
禁脔之藏,尚觌真古。

仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。

米元章黄龙帖赞 (mǐ yuán zhāng huáng lóng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

华胄遥遥楚国,宗风的的曹溪。
唤起争名米老,奎光长照珍题。

仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。

动物

米元章临王献之台符帖赞 (mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī tái fú tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

芾赞谢安帖,而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊,言犹未泐,岂知其身被帝泽也哉。
士患不能,不患不知。
百世俟圣,乃今见之,予将以之为行己之师。

仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。

动物

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。

游记 写景 抒情

米元章姑孰诗帖赞 (mǐ yuán zhāng gū shú shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

天上文章一酒星,生平只欠换鹅经。
奇才逸思通千古,留待南宫眼为青。

仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。

右军安问帖赞 (yòu jūn ān wèn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

唐人善书者,晨夕临鹅池。
生平安问帖,千古乃见之。
萧斋今为谁,米姓犹可窥。
摹笔得活法,一卷当得师。

仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。

题米元晖寒林 (tí mǐ yuán huī hán lín)

朝代:宋    作者: 方回

善书善画古来希,前辈风流日渐微。
开卷令人忆羲献,米元章更米元晖。

仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。

和答郑宪分赠米帖 (hé dá zhèng xiàn fēn zèng mǐ tiē)

朝代:宋    作者: 张栻

字中有笔米博士,片纸人间什袭藏。
好帖袖归终日看,从渠车马閙康庄。

仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。

米元章曹子建应诏诗帖赞 (mǐ yuán zhāng cáo zǐ jiàn yìng zhào shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

呼嗟乎丕,摧干弱支。
予读此诗,何异乎煮豆而燃萁。
吊古以诗,观帖以奇。
瑶钿银泥,以侈厥题。

仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。

米元章有帖云老弟山林集多於眉阳集然不袭古人一句子瞻南还与之说茫然叹久之似叹渠偷也戏跋二首 其一 (mǐ yuán zhāng yǒu tiē yún lǎo dì shān lín jí duō wū méi yáng jí rán bù xí gǔ rén yī jù zi zhān nán huán yǔ zhī shuō máng rán tàn jiǔ zhī sì tàn qú tōu yě xì bá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

大令云亡笔不传,世无行草已千年。
偶然遗下鹅群帖,生出杨风与米颠。

仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。