地僻柴桑古，人亡松菊存。
不如彭澤吏，歸去有田園。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
地处偏僻的柴桑古镇，人已逝去，只剩下苍松和菊花依然存在。
与其像彭泽的官吏那样，还不如回归故乡拥有自己的田园。
总结：
诗人描述了地处偏僻的柴桑古镇，虽然人已经离世，但那里的自然景观，如苍松和菊花仍然存在。诗人抒发了对宁静田园生活的向往，认为与其担任像彭泽的官吏那样的职务，不如回归故乡，过上安宁宜人的田园生活。
相关诗词：
舟经彭泽谒靖节祠 (zhōu jīng péng zé yè jìng jié cí)
彭泽江边邑，萧疏靖节祠。
烟昏鹿皮画，草暗菊花篱。
咏德今千载，言归彼一时。
男儿要出处，此道几人知。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)
逋仙只住西湖上，靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙，何曾南北与西东。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
靖节祠 (jìng jié cí)
靖节非傲世，带耻为人束。
鬰然霜雪姿，受正如松独。
高歌归去来，自种松与粟。
寓意琴书间，处己审缨足。
倾觞三径醉，颓然忘宠辱。
江山有遗迹，庶以拯流俗。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
题严先生祠堂 (tí yán xiān shēng cí táng)
遵此巢由志，谁希公相权。
人瞻祠树古，天作钓坛圆。
高节千秋外，遗踪一水边。
孤风敦薄俗，岂是爱林泉。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
题靖节先生祠一首 (tí jìng jié xiān shēng cí yī shǒu)
先生新布政，谁遣小儿来。
尔面何须识，其心端可猜。
有名高日月，无力救氛埃。
百世千秋後，闻风亦遽回。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。