首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽莫子晋丈 其二

wǎn mò zǐ jìn zhàng qí èr
 挽莫子晋丈 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

少日从诸老，丁年重一乡。
埙箎鸣正乐，兰玉秀成行。
坐客多匡鼎，途人说郑庄。
哀哀晚何事，衰病讫凄凉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shǎo rì cóng zhū lǎo ， dīng nián chóng yī xiāng 。
xūn chí míng zhèng lè ， lán yù xiù chéng xíng 。
zuò kè duō kuāng dǐng ， tú rén shuō zhèng zhuāng 。
āi āi wǎn hé shì ， shuāi bìng qì qī liáng 。

挽莫子晉丈 其二

—— 孫應時

少日從諸老，丁年重一鄉。
塤箎鳴正樂，蘭玉秀成行。
坐客多匡鼎，途人說鄭莊。
哀哀晚何事，衰病訖淒涼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shǎo rì cóng zhū lǎo ， dīng nián chóng yī xiāng 。
xūn chí míng zhèng lè ， lán yù xiù chéng xíng 。
zuò kè duō kuāng dǐng ， tú rén shuō zhèng zhuāng 。
āi āi wǎn hé shì ， shuāi bìng qì qī liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少时离开家乡，长大后又回到故乡。
吹奏埙箎传来美妙的音乐，美丽的兰花和玉石成行。
坐着的客人频频点头赞叹，路上的行人谈论着郑庄的美德。
悲伤的晚年何事相伴，疾病将生命逐渐消磨。

总结：

诗人回顾自己的早年离乡背井，成年后又回到故土。描述了美好的音乐和兰花、玉石的景象，表现出郑庄美德的受人称赞。最后，诗人感叹晚年的衰弱和疾病带来的凄凉感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《挽莫子晋丈》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：