首页 > 全宋诗 > 挽梦锡机宜寺簿 其一

wǎn mèng xī jī yí sì bó qí yī
 挽梦锡机宜寺簿 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

零落梁溪客，何堪郑子悲。
闭门专学易，拥鼻爱哦诗。
臭味方投合，行藏罕遇知。
他年乡饮酒，扬觯相威仪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

líng luò liáng xī kè ， hé kān zhèng zǐ bēi 。
bì mén zhuān xué yì ， yōng bí ài ò shī 。
chòu wèi fāng tóu hé ， xíng cáng hǎn yù zhī 。
tā nián xiāng yǐn jiǔ ， yáng zhì xiāng wēi yí 。

輓夢錫機宜寺簿 其一

—— 張元幹

零落梁溪客，何堪鄭子悲。
閉門專學易，擁鼻愛哦詩。
臭味方投合，行藏罕遇知。
他年鄉飲酒，揚觶相威儀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

líng luò liáng xī kè ， hé kān zhèng zǐ bēi 。
bì mén zhuān xué yì ， yōng bí ài ò shī 。
chòu wèi fāng tóu hé ， xíng cáng hǎn yù zhī 。
tā nián xiāng yǐn jiǔ ， yáng zhì xiāng wēi yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
零落梁溪客，心情孤寂凄凉，何堪郑子悲。闭门专心学习易经，深得其中奥妙，拥鼻陶醉于吟咏诗词之中。尽管臭味迥异，却能相得益彰，行为举止罕有人能理解。但他将来的日子里，将在故乡享受美酒，高举酒杯，彼此相互礼仪庄重。
全文总结：这是一首描写梁溪地区游子的诗歌。他孤独寂寞，专心研习易经，热爱吟咏诗词。他的行为与举止与常人不同，被认为是怪异的。但作者认为他将来会在故乡与朋友们一起饮酒，彼此相互尊重，展现威仪。

赏析：: 这首诗是张元干的《挽梦锡机宜寺簿 其一》。诗人在此表达了自己远离家乡，过着孤独清贫的生活，却坚守着文学之志和嗜好，深爱着诗歌创作的情感。
首先，诗人以"零落梁溪客"的自我形容，传达了他身世不遇、流落他乡的境遇。接着，"闭门专学易"表明了他对文学的专注和执着，他通过学习易经来陶冶自己的性情。"拥鼻爱哦诗"一句则表现了诗人对诗歌的热爱，抒发了他内心深处的情感。
诗中的"臭味方投合，行藏罕遇知"表达了诗人在远离故土的环境中，难得与志同道合的知己相遇，他们共同追求文学艺术，互相理解与交流。最后两句"他年乡饮酒，扬觯相威仪"则展现了诗人对未来的憧憬，他期待着重返故乡，与朋友们相聚，畅饮豪情，共享诗酒之乐。
标签: 抒情、友情、追求、乡愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《挽梦锡机宜寺簿》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：